Терпеть не могу это слово... Опции

[кхмер]

...имеет место быть...

Умоляю, не говорите этих слофф никогда, они меня фраппируют...
Составить бы словарь шокирующих слов и выражений из "озвучить" и "иметь место быть"

[Окси]

Умоляю, не говорите этих слофф никогда, они меня фраппируют...
Составить бы словарь шокирующих слов и выражений из "озвучить" и "иметь место быть"

ага... надо бы запомнить, кто знает в какой горячей дискуссии надо будет тебя фраппировать...))

[кхмер]

Умоляю, не говорите этих слофф никогда, они меня фраппируют...
Составить бы словарь шокирующих слов и выражений из "озвучить" и "иметь место быть"

А, да, в нево обязательно вошло бы "в этой жизни".

[кхмер]

А, да, в нево обязательно вошло бы "в этой жизни".

И "доброго времени суток"!!!! О чорт, зачем я затеял это в пишевой теме-то...

[Окси]

И "доброго времени суток"!!!! О чорт, зачем я затеял это в пишевой теме-то...

можешь, открыть тему... так будет нагляднее ))
(я уже список потихоньку составляю... расширим?)

[кхмер]

можешь, открыть тему... так будет нагляднее ))
(я уже список потихоньку составляю... расширим?)

Дада, конечно, может еще кто чо добавит раздражающее

[natas]

И "доброго времени суток"!!!! О чорт, зачем я затеял это в пишевой теме-то...

А печенька и печалька? ) Ты прям как с меня словарик составлял Доброго времени суток вам!

[кхмер]

А печенька и печалька? ) Ты прям как с меня словарик составлял Доброго времени суток вам!

Не, не с тебя! А ты злоупотре...? бля.........
Печенька и пичалька не так бесят, потомшта они мгновенно стали или мемами или даже смайлами, потеряв изначальный смысл, также как "няшка", "чмоки-чмоки", "аццкийсотона", "ахахаха, зачем ты это делаешь, прекрати". Не люблю, но вощим свыкся.
ЗЫ. Снесите, пажалуста, флуд куданить..

[Ne Tanya]

А печенька и печалька? ) Ты прям как с меня словарик составлял Доброго времени суток вам!

да, действительно. нужный словарь. а как вам "ребзь" и "тубзик"? Алис, прости, не могла пройти мимо беседы уважаемых мною ораторов на совершенно левую правда тему

[Alias Alisa]

да, действительно. нужный словарь. а как вам "ребзь" и "тубзик"? Алис, прости, не могла пройти мимо беседы уважаемых мною ораторов на совершенно левую правда тему

Да, понеслось, мож, потом как-нить поделим. А цо таке "ребзь"?

Меня не особо раздражают вышеупомянутые слова и поговорки. Но за слово "педиатОр" хочется убить. :-))))

[Oreo]

Да, понеслось, мож, потом как-нить поделим. А цо таке "ребзь"?

Меня не особо раздражают вышеупомянутые слова и поговорки. Но за слово "педиатОр" хочется убить. :-))))

А у меня рука кувалду ищет, когда меня кто-нибудь начинает поправлять со "звОнит" на "звонИт" с этаким пафосом... филологи фиговы...
И, когда говорят/пишут "няшный", "мимимишный" со всеми производными от этих слов, тоже.

[Oreo]

да, действительно. нужный словарь. а как вам "ребзь" и "тубзик"? Алис, прости, не могла пройти мимо беседы уважаемых мною ораторов на совершенно левую правда тему

В молодости я слышала расширенный вариант второго слова - "тубзакат". Когда недавно его произнесла одна моя ровесница, я просто выпала в осадок от неожиданности.

[Окси]

Раз уж зашел разговор про "фраппирующие" слова-выражения... предлагаю расширить список...

[Лена]

моё. всё в основном из английского, что прочно осело в москвовском нашем офисе: пушить, хэппи, забукать, не хэппи.

Из репертуара любимого коллеги: всё что сверху от него, и ещё есть пара шедевров: куснуть, шаришь, круто, мега, ваще. Всё это лексика обычного рабочего дня.

[Окси]

шокирует слово "молочка"
- А как у твоего ребенка с молочкой?

Или...
- "Мне, пожалуйста, без яичек..." (долго не могла понять без чего именно... оказалось, без икры)
... да и вообще, когда в кулинарной терминологии (да и не только) используется слово "яички" мне как-то не по себе... не знаю что думать, куда бежать, за что хвататься...

[Ne Tanya]

А у меня рука кувалду ищет, когда меня кто-нибудь начинает поправлять со "звОнит" на "звонИт" с этаким пафосом... филологи фиговы...

почему? по-моему, правильно поправляют
не, в смысле, с точки зрения языка правильно. с точки зрения этикета, поправлять собеседника конечно последнее дело это я сама ненавижу.

[Ne Tanya]

Да, понеслось, мож, потом как-нить поделим. А цо таке "ребзь"?

Меня не особо раздражают вышеупомянутые слова и поговорки. Но за слово "педиатОр" хочется убить. :-))))

о, педиаТОООООР! откуда вообще оно так плотно вошло?
ребзь это ребенок.
а еще "по ходу"...бессмыслица, но намертво уже.

[Karenina]

а тех, кто говорит "вкусно написано" - убивать на месте

[кхмер]

а тех, кто говорит "вкусно написано" - убивать на месте

Ну дай я те поцелую, кровожадная)

[кхмер]

да, действительно. нужный словарь. а как вам "ребзь" и "тубзик"? Алис, прости, не могла пройти мимо беседы уважаемых мною ораторов на совершенно левую правда тему

да, да!! В смысле - нет, нет! Не произносите этих слоффф(((

[Окси]

"сиси" - абсолютная рвота...

[кхмер]

а тех, кто говорит "вкусно написано" - убивать на месте

А еще я слышал "вкусная музыка", давно, много лет назад. Девушка разонравилась сразу!

[Окси]

"кушай куру - кушай сосису - кушай хлебушек" - убивает на месте

[yve]

"дорогого стоит"
"терпеть ненавижу"

[кхмер]

А у меня рука кувалду ищет, когда меня кто-нибудь начинает поправлять со "звОнит" на "звонИт" с этаким пафосом... филологи фиговы...
И, когда говорят/пишут "няшный", "мимимишный" со всеми производными от этих слов, тоже.

В смысле... звонИт же вощим какбы правильно? Или ты просто не любишь, когда поправляют?))

[кхмер]

"кушай куру - кушай сосису - кушай хлебушек" - убивает на месте

Да! Вообще "кушать" неуместно распространилось.

Ващет если было бы не лень, я бы провел аналогию как раз между "кушать" и "имеет место быть", потому что то и то мне кажется проявлением того качества, которое раньше неодобрительно называли "мещанством")

[кхмер]

... да и вообще, когда в кулинарной терминологии (да и не только) используется слово "яички" мне как-то не по себе...

О, о. Точно. Моя жена всякий раз в таких случаях кашляет, чтобы не матюгнуться.

[Oreo]

почему? по-моему, правильно поправляют
не, в смысле, с точки зрения языка правильно. с точки зрения этикета, поправлять собеседника конечно последнее дело это я сама ненавижу.

Вот я про это и говорю - про этикет. Знание филологии у поправляющих обычно ограничено этим "позвонИт".

Кстати, я слушала радиозапись романов Германа, сделанную в семидесятых годах. Оказалось, мы все повально неграмотны .

[кхмер]

о, педиаТОООООР! откуда вообще оно так плотно вошло?
ребзь это ребенок.
а еще "по ходу"...бессмыслица, но намертво уже.

Ну как.. ПедиатОр.. ПсихиатОр.. НеРВопатолог).. И пирожЕнное.. Но это ващет по другой кафедру, это грамматика, а я первоначально имел в виду больше стилистику)
"Походу" тож бесит, а вот "пачеснаку" я сам говорю, простите)

[Oreo]

Ну как.. ПедиатОр.. ПсихиатОр.. НеРВопатолог).. И пирожЕнное.. Но это ващет по другой кафедру, это грамматика, а я первоначально имел в виду больше стилистику)
"Походу" тож бесит, а вот "пачеснаку" я сам говорю, простите)

Приходит бабушка в поликлинику и спрашивает у доктора, который идет ей навстречу:
- А хде у вас тута, милок, ГЛАЗНЮК сидит?
- Не глазнюк, бабушка, а окулист. На втором этаже.
- А хде у вас тута принимает УШНЮК?
- Не ушнюк, бабушка, а лор-врач.
- Милой, а што ш ты меня все время учишь? Ты сам-то хто будешь?
- Не знаю, бабушка, кто я по-вашему, а по-нашему я гинеколог.

[кхмер]

"дорогого стоит"
"терпеть ненавижу"

Решил, что в этой ветке можно разыгнорить все посты) и прально сделал)
Да, тоже бесит, особенно "дорогого стоит" у спортивных комментаторов в каждой третьей фразе.
"терпеть ненавижу", "в обратный зад", "имеет место быть", "водку пьянствовать" - это все одного порядка, какбэ указание на то, что говорящему не чужд искрометный юмор и остроумный экспромт.
Почему и мещанство. Как отставленный пальчик, перевернутая чашка и кусочек сахара сверху были призваны показать наличие манер.

[кхмер]

И еще вот "вы наш" бесит тупостью. "Остроумный вы наш!" "Честный вы наш!", "Д`Артаньян вы наш!"..
Кстате, со словом "тупить", "протупить" в значении "не понимать", "туго соображать" у меня отношения не складывались, щас както привык, раньше резало.

[Oreo]

Очень раздражает английское слово column, которое произносится ВСЕМИ немцами в моем отделе как "кОльюм". Почему так? Непонятно.

[Oreo]

И еще вот "вы наш" бесит тупостью. "Остроумный вы наш!" "Честный вы наш!", "Д`Артаньян вы наш!"..

Это из фильма "Гараж"
"Вытащите эту бумажку, счастливый вы наш!" (с)

[кхмер]

Это из фильма "Гараж"
"Вытащите эту бумажку, счастливый вы наш!" (с)

Кажется, это еще раньше, еще помню в Кабачке 13 стульев, пан Гималайский.. Это откудато с незапамятных времен.

[natas]

Хосподя, какие вы все нежные ))) Сиси и яички - это конечно ужас, остальное терпимо. Я часто пишу "имеет место быть" и вообще все остальное, что вы там понаписали ) Ну кроме педиатОра и кушай хлебушек Не люблю уменьшительно-ласкательные, за редким исключением. Ну например, я могу сказать "Кошечка, ты опять нассала мимо сортира!" Ну и трудно дается овуляшечный стиль, среди любителей кукол к сожалению весьма распространненный. Так что я выработала иммунитет. Но временами все равно подташнивает.
Интонация, мне кажется, важна всегда интонация. В интернетах интонация не так очевидна, поэтому имеет место быть ложное толкование ))) Но я как -то привыкла к мысли, что вполне возможно, человек сказал совсем не так, как я услышала (прочитала) и поэтому довольно спокойно воспринимаю любой словесный поток. Даже черсчур вкусный
Да, категорически выбешивает, когда кто то кого то поправляет (посторонние и прилюдно). Грамотность, ударение. Вот это за гранью добра и зла, на мой взгляд.
А, вот, есть пожалуй ненавистное слово. Не выношу, просто не выношу, когда трусы называют трусиками. Беееее

[Лена]

Хосподя, какие вы все нежные ))) Сиси и яички - это конечно ужас, остальное терпимо. Я часто пишу "имеет место быть" и вообще все остальное, что вы там понаписали ) Ну кроме педиатОра и кушай хлебушек Не люблю уменьшительно-ласкательные, за редким исключением. Ну например, я могу сказать "Кошечка, ты опять нассала мимо сортира!" Ну и трудно дается овуляшечный стиль, среди любителей кукол к сожалению весьма распространненный. Так что я выработала иммунитет. Но временами все равно подташнивает.
Интонация, мне кажется, важна всегда интонация. В интернетах интонация не так очевидна, поэтому имеет место быть ложное толкование ))) Но я как -то привыкла к мысли, что вполне возможно, человек сказал совсем не так, как я услышала (прочитала) и поэтому довольно спокойно воспринимаю любой словесный поток. Даже черсчур вкусный
Да, категорически выбешивает, когда кто то кого то поправляет (посторонние и прилюдно). Грамотность, ударение. Вот это за гранью добра и зла, на мой взгляд.
А, вот, есть пожалуй ненавистное слово. Не выношу, просто не выношу, когда трусы называют трусиками. Беееее

Наташ, а я вот не могу назвать трусами трусики. Ну на крайний случай труселя )). Мне кажется трусы - это когда на большую жопу. И если я их так назову, я автомотически отпишу мою попу в разряд мега жоп )) бред ей богу ))

ребзь - на Камчатке это ребята.

А есть ещё слово ЧЁ… Я не знаю дальний восток ли это, но все мои знакомые его говорят )) И я тоже ж ))

[Лена]

"сиси" - абсолютная рвота...

а писи? ))

[кхмер]

...Я часто пишу "имеет место быть" ...
А, вот, есть пожалуй ненавистное слово. Не выношу, просто не выношу, когда трусы называют трусиками. Беееее

Пажалуста, не нада!!
Нащщет трусиков я согласный... Я ваще со всеми дополнениями на 100% согласный, я наверна самый нежный))
И вот еще вспомнил, как же я сразу-то... "Улыбнуло"..... АААААА, лопни моя голова.

[кхмер]

...
"терпеть ненавижу", "в обратный зад", "имеет место быть", "водку пьянствовать" - это все одного порядка, какбэ указание на то, что говорящему не чужд искрометный юмор и остроумный экспромт.
Почему и мещанство. Как отставленный пальчик, перевернутая чашка и кусочек сахара сверху были призваны показать наличие манер.

Туда же: шутка юмора

[Alias Alisa]

Почитала, улыбнуло прониклась. Думаю, как это кхмер меня еще до сих пор не заигнорил?! :-))))

[кхмер]

Наташ, а я вот не могу назвать трусами трусики. Ну на крайний случай труселя )). Мне кажется трусы - это когда на большую жопу. И если я их так назову, я автомотически отпишу мою попу в разряд мега жоп )) бред ей богу ))

Ленок, спасибо. Замечательно раскрыла причину и суть одного распространенного языкового извращения, назову его "неуместное употребление уменьшительных суффиксов". Эт тоже проявление языкового мещанства. Если одни трусики, то ну както там можно с этим жить, но как общий принцип это ужасно. Помню, в дом, где мы жили, въехали новые соседи, ну и там через пару дней соседка зашла познакомиться. Моя бабушка поговорила с ней о чем-то пару минут, и потом пришла на кухню. Хлебнем, говорит, мы с ними. Я говорю - почему ты так думаешь, бабушка? Бабушка говорит - она меня Валентиночкой Осиповной назвала, ну куда это.
А что касается трусиков - ну когда ты про твои трусы говоришь - ну, нада рассматреть что за трусы, и вообще женское белье это такое дело, какиенить там стринги на трусы-то не похожи, реально... Но если, к примеру, врач говорит парню или там мужику - спустите/снимите трусики, то это ужас-ужас во всех смыслах!

[кхмер]

Почитала, улыбнуло прониклась. Думаю, как это кхмер меня еще до сих пор не заигнорил?! :-))))

Ну, даааа, каждый раз запинаюсь, ну дык все мы грешны... Если мне попадается на глаза какойнить мой старый пост, то я обычно расстраиваюсь)

[Лена]

из последнего набор цифр 100500, рукалицо ))

[Окси]

еще в моем списке:
- моя сЫночка
- моя дося
- однокашники
- ихний
- дэзик
- шампусик

[Окси]

... и да, хочу сразу добавить, что замечания никогда не делаю и терплю до последнего... хотя иногда бывает сложно сдержаться... (но мы же на форуме тут просто делимся, никого не осуждая... ибо каждый не без греха ))
недавно одна знакомая описывала свой какой-то там праздничный ужин: "...и вот я приготовила всем покушать... мы кушали много и долго... гости скушали все... мы надеялись, что останется что-нибудь покушать на завтра, но пришлось снова стоять у плиты весь вечер, чтобы было что покушать..."

Вот после этого монолога, мне было очень не по себе... хотя вроде бы...

[Alias Alisa]

... и да, хочу сразу добавить, что замечания никогда не делаю и терплю до последнего... хотя иногда бывает сложно сдержаться... (но мы же на форуме тут просто делимся, никого не осуждая... ибо каждый не без греха ))
недавно одна знакомая описывала свой какой-то там праздничный ужин: "...и вот я приготовила всем покушать... мы кушали много и долго... гости скушали все... мы надеялись, что останется что-нибудь покушать на завтра, но пришлось снова стоять у плиты весь вечер, чтобы было что покушать..."

Вот после этого монолога, мне было очень не по себе... хотя вроде бы...

Хм, у нас "кушать" тоже в ходу. "Детиииии! Куууушать!" :-))

[Capra]

про трусики можно спорить до бесконечности двусмысленно конечно будет звучать пример, приведенный кхмером, спасибо , похихикала, но мои размера 34-36 на ТРУСЫ никак не тянут, Ленины, подозреваю , тоже
про личное, я очень долго просто молча хлопалась в воображаемый обморок, когда одна моя очень приятная во всех отношениях и хорошо воспитанная приятельница сообщала, что ей надо сходить "отлить" ( сто тысяч раз blush))))))

я терпела молча пару лет благо не часто приходилось это слышать
в Белгороде это чисто мужская и довольно грубая фраза....
вот скажите , это чисто регионально -ханжеское, у меня, конечно, или в других регионах девочки тоже так не разговаривают?

[Окси]

Хм, у нас "кушать" тоже в ходу. "Детиииии! Куууушать!" :-))

Алис, если я обращаюсь с детям, то тоже периодически использую "дети, куууушать". но регулярно вношу разнообразия: дети, обедать- дети, пора ужинать- дети, давайте позавтракаем.... дети, вы поели? молодцы, все съели... (но никогда, дети, молодцы, все покушали... а я слышала и такое...)

мне кажется, даже есть какое-то правило про "кушать" применительно к детям... пусть нас кхмер просветит, если ему не лень...

[yve]

Ну это всегда так было
Аристократии или купеческому сословию или даже, на худой конец, интелигенции
с мещанским сословием и простолюдинами всегда было как-то не комильфо

Ну а почему бы и не выделять такие слова у собеседника (да и у себя тоже)?
Да и словесны штампы тоже.
Какая-никакая а борьба за чистоту великого и могучего

[K_E_rymary]

про трусики можно спорить до бесконечности двусмысленно конечно будет звучать пример, приведенный кхмером, спасибо , похихикала, но мои размера 34-36 на ТРУСЫ никак не тянут, Ленины, подозреваю , тоже
про личное, я очень долго просто молча хлопалась в воображаемый обморок, когда одна моя очень приятная во всех отношениях и хорошо воспитанная приятельница сообщала, что ей надо сходить "отлить" ( сто тысяч раз blush))))))

я терпела молча пару лет благо не часто приходилось это слышать
в Белгороде это чисто мужская и довольно грубая фраза....
вот скажите , это чисто регионально -ханжеское, у меня, конечно, или в других регионах девочки тоже так не разговаривают?

Ну "отлить" от девушек ни разу слышала, а от своих парней довольно часто и сразу за куст или в арку дома. А насчёт "трусиков" тоже ни разу не слышала,может в детстве, не припомню вообщем,обычно "труселя", но мне как то всё равно как кто выражается, как живут и что пьют.

[natas]

Наташ, а я вот не могу назвать трусами трусики. Ну на крайний случай труселя )). Мне кажется трусы - это когда на большую жопу. И если я их так назову, я автомотически отпишу мою попу в разряд мега жоп )) бред ей богу ))

Словари трактуют трусики как уменьшительно ласкательное ))) от трусы. Так что по сути то ж самое что хлебушек, молочко, яичко, попочка
трусики
мн. разг.
1) Уменьш. к сущ.: трусы.
2) Ласк. к сущ.: трусы.
А труселя скорее семейные для меня или действительно огромные.

[кхмер]

Алис, если я обращаюсь с детям, то тоже периодически использую "дети, куууушать". но регулярно вношу разнообразия: дети, обедать- дети, пора ужинать- дети, давайте позавтракаем.... дети, вы поели? молодцы, все съели... (но никогда, дети, молодцы, все покушали... а я слышала и такое...)

мне кажется, даже есть какое-то правило про "кушать" применительно к детям... пусть нас кхмер просветит, если ему не лень...

Дык дело ж сугубо инвидуальное. У меня правило не говорить "кушать" ни в каких обстоятельствах. Но если говорить детями "сюси-пуси", "писи-сиси", то вощимта чем хуже "кушать"?)
Есть же чиста региональные всякие заморочки, мы ж люди северные, суровые, нам дай линию, плоскость, прямой угол, серую воду и пасмурное небо, т.е. простоту, лишней красоты не надо. Гамбург, а не Вена. То же и в языке. Поэтому "скушать" тока в издевательском плане - ну чо, скушал? Накушался? Ща еще дам [пиздюлей]. Или про водку - ее, родимую, и будем кушать.

[natas]

... и да, хочу сразу добавить, что замечания никогда не делаю и терплю до последнего... хотя иногда бывает сложно сдержаться... (но мы же на форуме тут просто делимся, никого не осуждая... ибо каждый не без греха ))
недавно одна знакомая описывала свой какой-то там праздничный ужин: "...и вот я приготовила всем покушать... мы кушали много и долго... гости скушали все... мы надеялись, что останется что-нибудь покушать на завтра, но пришлось снова стоять у плиты весь вечер, чтобы было что покушать..."

Вот после этого монолога, мне было очень не по себе... хотя вроде бы...

У меня случился шок, когда друг при мне разговаривал с кем то по телефону и на полном серьезе произнес "Мы спатеньки?" Вот тоже было не по себе )))

[natas]

Есть же чиста региональные всякие заморочки

О, это да. "Скучаю за тобой" - одно время просто дергалась, потом привыкла, потому что действительно чисто региональное )

[Alias Alisa]

Дык дело ж сугубо инвидуальное. У меня правило не говорить "кушать" ни в каких обстоятельствах. Но если говорить детями "сюси-пуси", "писи-сиси", то вощимта чем хуже "кушать"?)

Ээээ, сюси-пуси и сиси-писи детям не говорим. :-))) А вот кушать - запросто.

[Alias Alisa]

О, это да. "Скучаю за тобой" - одно время просто дергалась, потом привыкла, потому что действительно чисто региональное )

"Подожди на меня" говорит Алиса, как мы с ней ни бьемся (интерференция, последствия двуязычия).

[кхмер]

еще в моем списке:
- моя сЫночка
- моя дося
- однокашники
- ихний
- дэзик
- шампусик

А меня раздражает "малой", "малая", но чо поделать, если эти майданутые иначе сына и дочь не называют.

Кстати, сильно раздражают собирательно-обсирательные образы "демшиза", "либерасты", "майданутые"... Ну, кроме "христочекистов", само собой))
В принципе, могу попытаться оправдать это противоречие - под демшизой и майданутыми подразумевается неопределенный круг, "все, кто не с нами", тоесь образ приписывается некорректно. А под христочекистами - достаточно определенная группа работников госбезопасности, незаконно пришедшая к власти и использующая патриотически-православную риторику и ритуал для заполнения идеологического пространства.

[кхмер]

...
про личное, я очень долго просто молча хлопалась в воображаемый обморок, когда одна моя очень приятная во всех отношениях и хорошо воспитанная приятельница сообщала, что ей надо сходить "отлить" ( сто тысяч раз blush))))))

я терпела молча пару лет благо не часто приходилось это слышать
в Белгороде это чисто мужская и довольно грубая фраза....
вот скажите , это чисто регионально -ханжеское, у меня, конечно, или в других регионах девочки тоже так не разговаривают?

От девочек "отлить" не слышал, от мальчиков вообще-то тоже довольно редко.
Кстати, есть еще вариция "пописЯть", тоже вот меня передергивает.

[кхмер]

Ээээ, сюси-пуси и сиси-писи детям не говорим. :-))) А вот кушать - запросто.

Ну, штош теперь (развел руками).. Я этова не слышу, слафтехосподя)

[Alias Alisa]

Ну, штош теперь (развел руками).. Я этова не слышу, слафтехосподя)

Да ты вообще избалован. Мало общаешься с русскими эмигрантами, которые говорят на крутом пиджине. :-))

[Окси]

Словари трактуют трусики как уменьшительно ласкательное ))) от трусы. Так что по сути то ж самое что хлебушек, молочко, яичко, попочка
трусики
мн. разг.
1) Уменьш. к сущ.: трусы.
2) Ласк. к сущ.: трусы.
А труселя скорее семейные для меня или действительно огромные.

А я еще слышала "трусишки" и "трусняк" )

[K_E_rymary]

У меня мама ещё иногда говорит :" трусьё моё" или "трусьё надо постирать"( ну в смысли вещи всякие надо постирать и трусы тоже).

[кхмер]

Да ты вообще избалован. Мало общаешься с русскими эмигрантами, которые говорят на крутом пиджине. :-))

О, да, тему смешения языков я тут боюсь затрагивать, это вощим отдельная, совершенно неподъемная тема и к извращениям русского имеет косвенное отношение. Тока эмигрантский язык это не совсем пиджин, смешение французского с нижегородским обычно называют суржиком)
Пиджин это квази-язык для упрощенного и ограниченного общения, а суржик - это больше языковой стиль, ну или хорошо, мета-язык, присущий состоянию "русский забыл, английский/немецкий/иврит/и т.д. не выучил"

[JackieBrown]

о, тут многое из моих раздражителей уже перечислили...не назвали ещё слово "матиться" которое употребляется некоторыми товарищами вместо "материться"
последнее время не доводилось слышать, славбогу

[Окси]

как-то пару раз слышала:
"У меня месяк"... долго не могла понять что ЭТО...

[natas]

о, тут многое из моих раздражителей уже перечислили...не назвали ещё слово "матиться" которое употребляется некоторыми товарищами вместо "материться"
последнее время не доводилось слышать, славбогу

матиться? ого, новенькое )

[Alias Alisa]

О, да, тему смешения языков я тут боюсь затрагивать, это вощим отдельная, совершенно неподъемная тема и к извращениям русского имеет косвенное отношение. Тока эмигрантский язык это не совсем пиджин, смешение французского с нижегородским обычно называют суржиком)
Пиджин это квази-язык для упрощенного и ограниченного общения, а суржик - это больше языковой стиль, ну или хорошо, мета-язык, присущий состоянию "русский забыл, английский/немецкий/иврит/и т.д. не выучил"

Хм, верно, "пиджин" не совсем подходит, но ведь "суржик" - это смесь конкретных языков: украинского с русским . Так же как и "трасянка" - смесь белорусского и русского. Википедия утверждает, что тогда уже надо говорить "смешанный язык" (скушнааааа. :-)))

[кхмер]

о, тут многое из моих раздражителей уже перечислили...не назвали ещё слово "матиться" которое употребляется некоторыми товарищами вместо "материться"
последнее время не доводилось слышать, славбогу

еще "матное слово", "матное выражение", бееее

[кхмер]

как-то пару раз слышала:
"У меня месяк"... долго не могла понять что ЭТО...

а чо это? А, ну понял. У меня стояк - а у меня месяк, такшта потом. Какое противное слово!

[кхмер]

Хм, верно, "пиджин" не совсем подходит, но ведь "суржик" - это смесь конкретных языков: украинского с русским . Так же как и "трасянка" - смесь белорусского и русского. Википедия утверждает, что тогда уже надо говорить "смешанный язык" (скушнааааа. :-)))

Ну вроде как щас суржик стал обобщающим термином, во всяком случае мне не раз попадался в таком смысле.

[кхмер]

Еще очень бесят уменьшительные от национальностей - французик, немчик, евреечка, итальяшка и т.п. Не говоря уж о пиндосах и америкосах. Ну чо я могу поделать, не нравитца. Рашка тоже не нравитца, в смысле слово.

[natas]

Рашка тоже не нравитца, в смысле слово.

плюс

[K_E_rymary]

а чо это? А, ну понял. У меня стояк - а у меня месяк, такшта потом. Какое противное слово!

Да, а лучше "у меня течка". Как уменьшительно-ласкательные меня называют "писичка" или говорят:"покажи сисечки", ну это так, любовно, судя по размерам, ну хоть как то не грубо и вроде как их всё устраивает. А я вот зациклена на "мальчик", просто бегали за мной реально мальчики, девственники, но даже скажешь "мой парень", думают это я про своего ребёнка, ну оно , конечно, вроде и пора по возрасту иметь ребёнка.

[yve]

О, это да. "Скучаю за тобой" - одно время просто дергалась, потом привыкла, потому что действительно чисто региональное )

Это не региональное
Это Высоцкий

[Дюдюка Вредина]

соса, играться и "брать" любые виды транспорта

[Alika]

А как вы маленьким детям говорите? Помой пенис или вагину??? :-)

[кхмер]

соса, играться и "брать" любые виды транспорта

О! Свежее дополнение в словарик нетерпимых слов и выражений) Спасиб, ДВ. Но "брать" я не встречал, ну кроме как такси... типа "я взял автобус"?

[кхмер]

А как вы маленьким детям говорите? Помой пенис или вагину??? :-)

Это вопрос уже обсуждался взволнованными мамами, кажется, гдето в детском отделе)

[Alika]

Мой русский ох как далек от идеала, но вот раздражают окончания "вши", " покушавши" и т.д. Еще свекровь говорит " полОжу", "ножницАми".

[Alika]

Это вопрос уже обсуждался взволнованными мамами, кажется, гдето в детском отделе)

А как предлагает кхмер говорить, чтоб ухо не резало?

Про покушать почитала, все же это не "ложить" и использовать можно.

[Лена]

О! Свежее дополнение в словарик нетерпимых слов и выражений) Спасиб, ДВ. Но "брать" я не встречал, ну кроме как такси... типа "я взял автобус"?

ага )) у меня в обиходе )) я возьму такси, поезд, трамвай, автобус ))

[K_E_rymary]

соса, играться и "брать" любые виды транспорта

А "соса" говорит муж о своём достоинстве?Да, и правда как то неприятно. Страшно, вдруг появится придурок скажет типо:"А вот и я и моя соса, познакомься."

[yve]

ага )) у меня в обиходе )) я возьму такси, поезд, трамвай, автобус ))

это просто калька с иностранного

[Лена]

это просто калька с иностранного

Ну да)) я же больше на английском здесь, чем на русском )) Но странность фразы проявляется только разговаривая с русским в России, не здесь ))

[кхмер]

А как предлагает кхмер говорить, чтоб ухо не резало?

Про покушать почитала, все же это не "ложить" и использовать можно.

А я взамен существующего ничего не предлагаю, ну дык я ж про это ничо и не говорил

[кхмер]

...
Про покушать почитала, все же это не "ложить" и использовать можно.

Дык всё можно, мы ж не о грамматике говорим, а о том, кому что режет слух) Поэтому про ложить и свеклА речи нет, это просто ошибки, с ними вощим все ясно.

[Capra]

От девочек "отлить" не слышал, от мальчиков вообще-то тоже довольно редко.
Кстати, есть еще вариция "пописЯть", тоже вот меня передергивает.

чур меня, чур, последнего не слышала никогда. предыдущее шокировавшее видимо региональное и таки грубоватое
зачем вообще отчитываться, куда и зачем на минутку отлучился? кому интересы всякие физиологические подробности ?
"сейчас вернусь" на мой взгляд вполне достаточно

[Capra]

ага )) у меня в обиходе )) я возьму такси, поезд, трамвай, автобус ))

такси или машину ( свою ) я может и возьму, но НА поезде, трамвае и тп я таки поеду

[K_E_rymary]

чур меня, чур, последнего не слышала никогда. предыдущее шокировавшее видимо региональное и таки грубоватое
зачем вообще отчитываться, куда и зачем на минутку отлучился? кому интересы всякие физиологические подробности ?
"сейчас вернусь" на мой взгляд вполне достаточно

Ну смотря в какой ситуации, если на улице и "сейчас вернусь", пойдёшь, посмотришь куда пошёл, а он ссыт под дерево, не очень ситуация или в гостях сидит
скажет :"сейчас вернусь", ну и что думать, что в сейф полез?

[кхмер]

Ну смотря в какой ситуации, если на улице и "сейчас вернусь", пойдёшь, посмотришь куда пошёл, а он ссыт под дерево, не очень ситуация или в гостях сидит
скажет :"сейчас вернусь", ну и что думать, что в сейф полез?

Ситуация в гостях подробно разобрана в фильме "Борат"

[Oreo]

Ну да)) я же больше на английском здесь, чем на русском )) Но странность фразы проявляется только разговаривая с русским в России, не здесь ))

А как насчет "пойдем пить стакан", "пойдем в аут", "я уже давно не выхожу" ..все кальки то с английского, то с французского, то с немецкого. Но в России тебе внимательно заглядывают в глаза и переспрашивают

[K_E_rymary]

Ситуация в гостях подробно разобрана в фильме "Борат"

Не смотрела, почитала комментарии к фильму, может посмотрю. Да ладно там "солью", "поссу", "пописаю", "сейчас пукну", "хочу срать", "пойду ссать кровью"(это Наташа говорила о туалете и месячных) это полбеды; жутко когда человек этим грузит, встретила такого в дневном стационаре- от таблеток сушит в горле, он много пьёт воды, любил ходить в кино, а сейчас не может, надо постоянно в туалет, а фильм неохота пропускать и врачи- твари и таблетки лучше не пить ,и вообще может у него диабет и он умирает? Но меня ему жалко, он понимает моё состояние( я плакала), поэтому он поговорит, но говорил больше о фильмах и как ему ссытся, но настроение да, улучшалось.

[Lui]

Приходит бабушка в поликлинику и спрашивает у доктора, который идет ей навстречу:
- А хде у вас тута, милок, ГЛАЗНЮК сидит?
- Не глазнюк, бабушка, а окулист. На втором этаже.
- А хде у вас тута принимает УШНЮК?
- Не ушнюк, бабушка, а лор-врач.
- Милой, а што ш ты меня все время учишь? Ты сам-то хто будешь?
- Не знаю, бабушка, кто я по-вашему, а по-нашему я гинеколог.

[Capra]

кстати, меня бесит слово Termin, ну мы же тут получаем Termin, когда записываемся на прием к врачу. вот оно постоянно у меня всплывает в беседе с русскоязычными друзьями, те что здесь живут, понимают, а с родными домашними каждый раз торможу фразу и подыскиваю подходящий эквивалент, ведб в русском , все terminы описываются /трактуются по-разному, то есть я записываюсь к парикмахеру,спрашиваю подругу, когда ей рожать, когда к зубному- а тут все в одном слове умещается
поделитесь, у кого такие мысли вообще возникают? и как вы от чужого прилипщего намертво слова отверчиваетесь?

[Lui]

Еще очень бесят уменьшительные от национальностей - французик, немчик, евреечка, итальяшка и т.п. Не говоря уж о пиндосах и америкосах. Ну чо я могу поделать, не нравитца. Рашка тоже не нравитца, в смысле слово.

Со многими перечисленными выражениями согласна, а вот с этим согласна в квадрате (есть такое выражение? ).
Такое ощущение, что такими выражениями хотят оскорбить эти национальности...

[Lui]

О! Свежее дополнение в словарик нетерпимых слов и выражений) Спасиб, ДВ. Но "брать" я не встречал, ну кроме как такси... типа "я взял автобус"?

Угу, я часто "беру" все виды транспорта (ну кроме машины, конечно) - а как иначе с ними можно поступать? ))))) На самом деле, это тупой перевод с французского...

[Lui]

ага )) у меня в обиходе )) я возьму такси, поезд, трамвай, автобус ))

О, значит я не одна! И значит это не только с французского? Хотя на инглише будет так же...

[m-ira]

кстати, меня бесит слово Termin, ну мы же тут получаем Termin, когда записываемся на прием к врачу. вот оно постоянно у меня всплывает в беседе с русскоязычными друзьями, те что здесь живут, понимают, а с родными домашними каждый раз торможу фразу и подыскиваю подходящий эквивалент, ведб в русском , все terminы описываются /трактуются по-разному, то есть я записываюсь к парикмахеру,спрашиваю подругу, когда ей рожать, когда к зубному- а тут все в одном слове умещается
поделитесь, у кого такие мысли вообще возникают? и как вы от чужого прилипщего намертво слова отверчиваетесь?

Назначено? Например: у нас назначено на 2 часа...

[Natalya1]

ложить, ложишь, а также поклади, покласть, ну и плавки (в значении трусы)