О чтении на иностранном языке и не только Опции

[Tanja]

Товарищи читатели, есть, собственно, 3 вопроса:

1. Вы книги покупаете или читаете все это по инету?

2. Нет ли у кого завалявшейся ссылки вроде "альдебарана" и иже с ними, где можно почитать лит-ру но по-французски или немецки?

3. Иностранных авторов вы на русском читаете или все ж в оригинале? (это просто интересно. Я никак не могу себя заставить читать на иностранном - тяжко )

[Guest_kivka_*]

Eric Emmanuel Shmitt:

"Oscar et la dame rose", "L'enfant de Noe", "Monsieur Ibrahim et les fleurs du Coran"

Tatiana de Rosnay

"Elle s'appelait Sarah"

Jules Verne:

"Le tour du Monde en 80 jours":)))

специально не комментирую, понравилось или нет. Но это то, что я прочла-читаю в настоящий момент. Если Гавальду не предлагать - может, тогда ударить по Франсуазе, нашей, Саган?-)).

А по-английски Гришем (John Grisham) очень хорош. Я в свое время читала запоем, ну Фирму там, Дело о пеликанах, Клиента))). Читается очень легко.
А Агата Кристи еще тоже идет легко, на мой взгляд.

[ТатьянаМ]

Eric Emmanuel Shmitt:

"Oscar et la dame rose", "L'enfant de Noe", "Monsieur Ibrahim et les fleurs du Coran"

Tatiana de Rosnay

"Elle s'appelait Sarah"

Jules Verne:

"Le tour du Monde en 80 jours":)))

специально не комментирую, понравилось или нет. Но это то, что я прочла-читаю в настоящий момент. Если Гавальду не предлагать - может, тогда ударить по Франсуазе, нашей, Саган?-)).

А по-английски Гришем (John Grisham) очень хорош. Я в свое время читала запоем, ну Фирму там, Дело о пеликанах, Клиента))). Читается очень легко.
А Агата Кристи еще тоже идет легко, на мой взгляд.

С удовольствием прочитала всю переписку. Недавно столкнулась с проблемой по переводу статей на сайте на английский. Язык учила давно, ещё в школе. Правда, говорят, что тогда учили хорошо. И быстро поняла, что надо искать подходящую литературу - чтобы и не сильно сложно и при этом интересно. С удовольствием воспользуюсь полученной информацией. Спасиба.