 Диалог культур |
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
 Sep 16 2010, 10:53
Сообщение
#1
|
|
 Старожил-борзописец  Группа: Root Admin Сообщений: 26,109 Регистрация: 7-October 05 Из: Женева/Питер Пользователь №: 222 Пол: Женский  |
Эту тему открываю по просьбе своих швейцарских друзей.
На днях, во время дружеского ужина с нашими швейцарскими друзьями завязался вот какой разговор. Швейцарские друзья: можно вам задать один нескромный вопрос, только вы пожалуйста не обижайтесь. Сложно представить какой нескромный вопрос может нас обидеть и все ж было любопытно. Давайте задавайте. - А почему большая часть русских (не все) когда приходят в большую смешанную компанию, очень редко здороваются, представляются, прощаются, не говоря уже о том, что практически не смотрят в глаза. Может быть, мы что-то не так делаем или мы страшные и они нас боятся. Просто такое поведение очень задевает и откладывает неприятный осадок. Может традиции в России такие, но ведь они живут здесь и могут перенять некоторые правила самого простого этикета. Мы стали их убеждать, что ничего личного...и никто над вами не смеется и не показывает свое высокомерие. Я полагаю, что в основе такого поведения лежит языковой барьер. Что у многих русских есть такой комплекс - если они не знают в совершенстве язык, то им становится неловко, стыдно что ли... поэтому они стараются избегать прямых контактов. К примеру, если они с вами поздороваются громко на французском, то вы можете завязать с ним разговор, а так как они смущаются делать ошибки (не хотят ударить в грязь лицом), то им легче держаться в стороне, якобы никого не замечать, и сохранять дистанцию...в том числе громко не здороваться, чтобы не создавать прецедента для минимального общения. Надеюсь, я не ошиблась в своих обьяснениях... Тогда друзья попросили обратиться к русской диаспоре и предложить не бояться и не смущаться, а по человечески здороваться и прощаться и им было б это очень приятно. -------------------- Детская, семейная фотосессия в Женеве, Швейцария / детский и семейный фотограф в Женеве, Швейцария
www.ox-photo.ch Графический дизайнер в Швейцарии www.ox-studio.ch |
 |
 
|
 |
Ответов
|
Sep 16 2010, 14:51
Сообщение
#2
|
|
 Брегадир Группа: Members Сообщений: 3,725 Регистрация: 16-September 05 Из: чугунолитейного Пользователь №: 26 Пол: Мужской |
Цитата(Окси @ Sep 16 2010, 11:53)  Просто такое поведение очень задевает и откладывает неприятный осадок. Может традиции в России такие, но ведь они живут здесь и могут перенять некоторые правила самого простого этикета. Ну... И нахрена тогда приглашать, если заранее известно, что диалога не будет? Тем более культур... Может у них тоже традиция... Мазохизм. Или попи...деть после ухода гостей... Чёта слово "этикет" смущает мя 
-------------------- Hикогда не спорьте с идиотом: он опустит вас на свой уровень, а там задавит опытом ©
|
|
|
|
|
Sep 16 2010, 15:04
Сообщение
#3
|
|
|
Старожил-борзописец Группа: Root Admin Сообщений: 26,109 Регистрация: 7-October 05 Из: Женева/Питер Пользователь №: 222 Пол: Женский |
Цитата(Бооооооо @ Sep 16 2010, 15:51) Ну... И нахрена тогда приглашать, если заранее известно, что диалога не будет? Тем более культур... Может у них тоже традиция... Мазохизм. Или попи...деть после ухода гостей... Чёта слово "этикет" смущает мя Что значит нафига приглашать... Люди встречаются на нейтральной территории... Им не понятно, почему так ведут люди... вот и задали вопрос... что тут такого то? -------------------- Детская, семейная фотосессия в Женеве, Швейцария / детский и семейный фотограф в Женеве, Швейцария
www.ox-photo.ch Графический дизайнер в Швейцарии www.ox-studio.ch |
|
|
|
|
Sep 16 2010, 15:10
Сообщение
#4
|
|
|
Брегадир Группа: Members Сообщений: 3,725 Регистрация: 16-September 05 Из: чугунолитейного Пользователь №: 26 Пол: Мужской |
Цитата(Окси @ Sep 16 2010, 16:04) Что значит нафига приглашать... Люди встречаются на нейтральной территории... Им не понятно, почему так ведут люди... вот и задали вопрос... что тут такого то? Ну хорошо, на нейтральной - так на нейтральной. Тут говорили о языке... Может поговорить просто не о чем, не интересно... И среди русских такое может получиться 
-------------------- Hикогда не спорьте с идиотом: он опустит вас на свой уровень, а там задавит опытом ©
|
|
|
|
|
Sep 16 2010, 15:13
Сообщение
#5
|
|
 Писатель-маньяк Группа: Root Admin Сообщений: 13,496 Регистрация: 19-September 05 Из: Женева Пользователь №: 116 Пол: Женский |
Цитата(Бооооооо @ Sep 16 2010, 16:10) Ну хорошо, на нейтральной - так на нейтральной. Тут говорили о языке... Может поговорить просто не о чем, не интересно... И среди русских такое может получиться А поздороваться и попрощаться? Очень сложно? -------------------- Друг - это человек, который тебя хорошо знает, но все-равно тебя любит :)
|
|
|
|
|
Sep 16 2010, 15:15
Сообщение
#6
|
|
|
Брегадир Группа: Members Сообщений: 3,725 Регистрация: 16-September 05 Из: чугунолитейного Пользователь №: 26 Пол: Мужской |
Цитата(Lui @ Sep 16 2010, 16:13) А поздороваться и попрощаться? Очень сложно? Конечно нет, не сложно. В такую чепуху со слов швейцарцев можно поверить только при большом желании. Или в процессе диалога культур 
-------------------- Hикогда не спорьте с идиотом: он опустит вас на свой уровень, а там задавит опытом ©
|
|
|
|
Сообщений в этой теме
Окси Диалог культур Sep 16 2010, 10:53
Karenina Цитата(Окси @ Sep 16 2010, 11:53) ... я н... Sep 16 2010, 11:11
luschi Цитата(Karenina @ Sep 16 2010, 12:11) Дум... Sep 16 2010, 11:17 Окси Цитата(Бооооооо @ Sep 16 2010, 16:15) Кон... Sep 16 2010, 15:21 Бооооооо Цитата(Окси @ Sep 16 2010, 16:21) Во-перв... Sep 16 2010, 15:28 C-Nemo Цитата(Бооооооо @ Sep 16 2010, 16:10) Ну ... Sep 16 2010, 19:09 Alias Alisa Цитата(C-Nemo @ Sep 16 2010, 20:09) ... Sep 16 2010, 19:27 JackieBrown хех, поздороватца-попрощатца это ж чепуха, не знаю... Sep 16 2010, 18:30 C-Nemo Цитата(JackieBrown @ Sep 16 2010, 19:30) ... Sep 16 2010, 19:16 Alias Alisa Цитата(C-Nemo @ Sep 16 2010, 20:16) ... Sep 16 2010, 19:28 Lui Цитата(Alias Alisa @ Sep 16 2010, 20:28) ... Sep 16 2010, 21:10 Alias Alisa Цитата(Lui @ Sep 16 2010, 22:10) А вежлив... Sep 16 2010, 21:29 Lui Цитата(Alias Alisa @ Sep 16 2010, 22:29) ... Sep 16 2010, 21:36 Alias Alisa Цитата(Lui @ Sep 16 2010, 22:36) Алис, не... Sep 17 2010, 08:57 Фонтанка «Кодоносители»
Питер я люблю. Хотя сам он жителей... Nov 29 2014, 13:24 luschi Цитата(Alias Alisa @ Sep 16 2010, 20:28) ... Sep 17 2010, 07:16 C-Nemo Цитата(Alias Alisa @ Sep 16 2010, 20:28) ... Sep 17 2010, 21:42 luschi Цитата(JackieBrown @ Sep 16 2010, 19:30) ... Sep 17 2010, 07:13 JackieBrown Цитата(luschi @ Sep 17 2010, 08:13) Мне к... Sep 17 2010, 10:43 Окси Цитата(JackieBrown @ Sep 17 2010, 11:43) ... Sep 17 2010, 11:07 Alias Alisa Цитата(Окси @ Sep 17 2010, 12:07) С жиру ... Sep 17 2010, 11:36 Lui Цитата(Alias Alisa @ Sep 17 2010, 12:36) ... Sep 17 2010, 11:49 Alias Alisa Цитата(Lui @ Sep 17 2010, 12:49) Вот иман... Sep 17 2010, 11:59 Lui Цитата(Alias Alisa @ Sep 17 2010, 12:59) ... Sep 17 2010, 21:38 C-Nemo Цитата(Alias Alisa @ Sep 17 2010, 12:36) ... Sep 17 2010, 21:52 Бооооооо Цитата(JackieBrown @ Sep 17 2010, 11:43) ... Sep 17 2010, 11:14 JackieBrown вот, кстати, если уж зашла речь о диалоге культур
... Sep 16 2010, 18:33 Alias Alisa Цитата(JackieBrown @ Sep 16 2010, 19:33) ... Sep 16 2010, 18:48 Lui Цитата(JackieBrown @ Sep 16 2010, 19:33) ... Sep 16 2010, 21:28 luschi Цитата(Lui @ Sep 16 2010, 22:28) Перечита... Sep 17 2010, 07:17 Alias Alisa Цитата(luschi @ Sep 17 2010, 08:17) Я пох... Sep 17 2010, 08:57 Бооооооо Цитата(JackieBrown @ Sep 16 2010, 19:33) ... Sep 17 2010, 10:04 Бооооооо Пошла теория...
А я хочу в себе разобраться. Поч... Sep 17 2010, 09:59 Окси Цитата(Бооооооо @ Sep 17 2010, 10:59) Пош... Sep 17 2010, 10:19 Бооооооо Цитата(Окси @ Sep 17 2010, 11:19) А тебе ... Sep 17 2010, 11:17 kkmm Старенькая тема. Мои наблюдения: сказать "здр... Nov 29 2014, 20:48 Лена Цитата(kkmm @ Nov 29 2014, 22:48) Старень... Nov 29 2014, 21:53 kkmm Цитата(Лена @ Nov 29 2014, 23:53) Я поним... Nov 30 2014, 16:47 Karenina Цитата(kkmm @ Nov 29 2014, 20:48) Старень... Nov 30 2014, 18:44 Tanja Знакомая проблема. Не могу запомнить имен. Самое у... Nov 30 2014, 22:44 Alika Уххх, с именами у меня тоже проблема..
А вот если ... Nov 30 2014, 22:51 Tanja Цитата(Alika @ Nov 30 2014, 22:51) Уххх, ... Dec 1 2014, 07:29 Лена Цитата(Tanja @ Dec 1 2014, 09:29) По идее... Dec 1 2014, 12:29 Alika Цитата(Лена @ Dec 1 2014, 12:29) а меня д... Dec 1 2014, 13:40 Alias Alisa Круче всего, когда начинают называть так, как напи... Dec 1 2014, 13:55 luschi Цитата(Alika @ Dec 1 2014, 13:40) Я уже п... Dec 2 2014, 16:08 Alika Цитата(luschi @ Dec 2 2014, 16:08) Я прав... Dec 2 2014, 17:33 Praline Да, с транслитерацией имен в паспорте весело. Инте... Dec 1 2014, 20:07 Karenina Цитата(Praline @ Dec 1 2014, 20:07) Да, с... Dec 1 2014, 20:16 Alias Alisa Цитата(Karenina @ Dec 1 2014, 20:16) коне... Dec 1 2014, 20:20 kkmm Я себе сам выбирал латинскую транслитерацию, Мыкол... Dec 1 2014, 20:16 Tanja А как чудно звучит Татьяна по-белорусски.. Тацц... Dec 1 2014, 22:47 Alias Alisa Цитата(Tanja @ Dec 1 2014, 22:47) А как ч... Dec 1 2014, 22:52 Tanja Цитата(Alias Alisa @ Dec 1 2014, 22:52) Х... Dec 2 2014, 00:18 Alias Alisa Цитата(Tanja @ Dec 2 2014, 00:18) Ой, точ... Dec 2 2014, 06:51 JackieBrown Цитата(Alias Alisa @ Dec 2 2014, 06:51) Д... Dec 2 2014, 09:13 Serega Это все фигня!
Вот где жесть:
Chruschtschow Dec 2 2014, 10:16 Alias Alisa Цитата(Serega @ Dec 2 2014, 10:16) Это вс... Dec 2 2014, 10:26 Tanja У нас с друзьями как-то беседа об одном известном ... Dec 2 2014, 11:49 Praline Чтобы букву/имя поменять, нужно тогда на новый (за... Dec 3 2014, 18:57 Serega ЦитатаОднажды один хороший поп (кстати, физик в пр... Feb 2 2016, 00:20 Акапелла Я живу в Тичино, в прелестном небольшом городке на... Sep 11 2018, 10:53 Акапелла Церковь не дает расслабиться с 8-ми утра до 9 вече... Sep 11 2018, 13:13 Акапелла Мы с разными швейцарцами на эту тему говорили...
О... Sep 11 2018, 13:28 Акапелла Вот и получилось, что я вроде бы имею возможность ... Sep 11 2018, 13:33 Акапелла Вот сегодня у меня был черный день календаря - ден... Sep 12 2018, 20:58 Акапелла Свистит что-то на улице...
Не пойму что. Свистит и... Sep 14 2018, 13:24 Акапелла Я в Питере!
Дома таааак тихо.....
Только дворо... Oct 7 2018, 09:33 |
2 чел. читают эту тему (гостей: 2, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0
|
Текстовая версия | Сейчас: 8th December 2025 - 11:38 |