Диалог культур Опции

[Окси]

Эту тему открываю по просьбе своих швейцарских друзей.

На днях, во время дружеского ужина с нашими швейцарскими друзьями завязался вот какой разговор.

Швейцарские друзья: можно вам задать один нескромный вопрос, только вы пожалуйста не обижайтесь. Сложно представить какой нескромный вопрос может нас обидеть и все ж было любопытно. Давайте задавайте.

- А почему большая часть русских (не все) когда приходят в большую смешанную компанию, очень редко здороваются, представляются, прощаются, не говоря уже о том, что практически не смотрят в глаза. Может быть, мы что-то не так делаем или мы страшные и они нас боятся. Просто такое поведение очень задевает и откладывает неприятный осадок. Может традиции в России такие, но ведь они живут здесь и могут перенять некоторые правила самого простого этикета.

Мы стали их убеждать, что ничего личного...и никто над вами не смеется и не показывает свое высокомерие. Я полагаю, что в основе такого поведения лежит языковой барьер. Что у многих русских есть такой комплекс - если они не знают в совершенстве язык, то им становится неловко, стыдно что ли... поэтому они стараются избегать прямых контактов. К примеру, если они с вами поздороваются громко на французском, то вы можете завязать с ним разговор, а так как они смущаются делать ошибки (не хотят ударить в грязь лицом), то им легче держаться в стороне, якобы никого не замечать, и сохранять дистанцию...в том числе громко не здороваться, чтобы не создавать прецедента для минимального общения. Надеюсь, я не ошиблась в своих обьяснениях...

Тогда друзья попросили обратиться к русской диаспоре и предложить не бояться и не смущаться, а по человечески здороваться и прощаться и им было б это очень приятно.

[JackieBrown]

хех, поздороватца-попрощатца это ж чепуха, не знаю, я таких проблем за русскими не замечала

а вот чо меня реально уже изрядно заебало, так это вечные связки "здрасти (при входе в лифт)-хорошего дня (при выходе из лифта)-здрасти - приятного аппетита -хорошего дня(при входе-выходе во второй половине дня)" и тэдэ
не, ну сколько ж можно демонстрировать вежливость???
или ето только у нас такие обычаи тут..

[luschi]

хех, поздороватца-попрощатца это ж чепуха, не знаю, я таких проблем за русскими не замечала

а вот чо меня реально уже изрядно заебало, так это вечные связки "здрасти (при входе в лифт)-хорошего дня (при выходе из лифта)-здрасти - приятного аппетита -хорошего дня(при входе-выходе во второй половине дня)" и тэдэ
не, ну сколько ж можно демонстрировать вежливость???
или ето только у нас такие обычаи тут..

Мне кажется это просто сигнал - ты для меня не пустое место. Мне нравится.

Вот я моих "братьев и сестёр" из дома воспитываю, чем длиннее пейсы тем меньше они здороваются. А я не теряю надежды и при каждой встрече упорно повторяю: "Здравствуйте" .

[JackieBrown]

Мне кажется это просто сигнал - ты для меня не пустое место. Мне нравится.

Вот я моих "братьев и сестёр" из дома воспитываю, чем длиннее пейсы тем меньше они здороваются. А я не теряю надежды и при каждой встрече упорно повторяю: "Здравствуйте" .

здрасти-досвиданння это для меня норма, т.е. на автомате, не задумываясь

а вот всякие "хорошего дня", "приятного ланча" и прочие блаблабла, когда встречаешь тучу людей - заябывает, просто кабздец
сначала-то нравилось, а спустя пару лет заебало

[Окси]

здрасти-досвиданння это для меня норма, т.е. на автомате, не задумываясь

а вот всякие "хорошего дня", "приятного ланча" и прочие блаблабла, когда встречаешь тучу людей - заябывает, просто кабздец
сначала-то нравилось, а спустя пару лет заебало

С жиру бесишься

[Alias Alisa]

С жиру бесишься

Во–во, лучше я пятьдесят раз скажу "хорошего дня", чем меня один раз обхамят ни за что, ни про что, от большой искренности души.