![]() |
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
![]() |
![]()
Сообщение
#1
|
|
![]() Старожил-борзописец ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Группа: Administrators Сообщений: 24,716 Регистрация: 27-January 06 Из: Köln, DE Пользователь №: 351 Пол: Женский ![]() |
Какой фильм приятно/неприятно поразил Вас в последнее время? Это не обязательно должны быть новинки проката.
Мое самое большое разочарование: "Война миров" с Крузом. С удовольствием посмотрела "Эффект бабочки" с Эштоном Кучером, "Мертвец" и "Ночь на земле" Джармуша. -------------------- But all I feel is strange
|
|
|
![]() |
![]()
Сообщение
#2
|
|
![]() Беллетрист ![]() ![]() ![]() Группа: Members Сообщений: 715 Регистрация: 19-September 05 Из: Zurich Пользователь №: 105 Пол: Мужской ![]() |
Недавно скачал ДВД всем хорошо известного старого советского фильма. Digitaly Remastered,
Dolby Digital 5.1, все дела. Ну и добавлены английские, немецкие и прочие субтитры. Перевод просто порадовал. Я понимаю, что передать нюансы языка трудно, но мне было весело. Предлагаю несколько фраз, при помощи которых угадайте фильм: "Dear alcoholics,hooligans and parasites..." "You just moved in ? Culture calls! Hang smart rugs on freshly painted walls." "Where's that disabled person ? Quiet ! I'm the disabled person." "I've been swallowed up by a dangerous quagmire, And my life is a gamble therefore." "Damn you...You plunderer of Socialist property !" Ну и для меня номер 1: "It was bologna, it will be mortadella" ![]() П.С. Завтра посмотрю на немецком... ![]() |
|
|
![]()
Сообщение
#3
|
|
![]() Заслуженный Автор ![]() ![]() ![]() ![]() Группа: Members Сообщений: 2,864 Регистрация: 16-September 05 Из: NE/BE Пользователь №: 32 Пол: Женский ![]() |
П.С. Завтра посмотрю на немецком... ![]() Тоже хочу! где взять? А есть ли на французском субтитры? -------------------- ![]() |
|
|
![]() ![]() |
![]() |
Текстовая версия | Сейчас: 1st September 2025 - 11:03 |