 Кинозабавности |
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
 Aug 9 2006, 00:05
Сообщение
#1
|
|
 Форумофил  Группа: Members Сообщений: 7,873 Регистрация: 17-February 06 Из: Zürich Пользователь №: 378 Пол: Паркетный  |
В польском фильме "Дежа вю" у всех "американских" мафиозо фамилии реальных американских актеров и режиссеров.
Биг Джим Чимино, Альфредо Скорцезе (в фильме произносится Скорцизи), Франко Де Ниро, Джонни Поллак и т.д. :)) ххх Оказывается "Труффальдино" переводится с итальянского как "Трепач". "Трепач из Бергамо":) -------------------- No one can make you feel inferior without your consent. © Eleanor Roosvelt
|
 |
 
|
 |
Ответов
|
Aug 9 2006, 14:57
Сообщение
#2
|
|
|
Форумофил Группа: Members Сообщений: 7,873 Регистрация: 17-February 06 Из: Zürich Пользователь №: 378 Пол: Паркетный |
из удивившего.
Наверняка все помнят сакраментальную фразу героини Нонны Мордюковой из фильма "Бриллиантовая рука": - "...и я не удивлюсь, если завтра выяснится, что ваш муж тайно посещает любовницу!" Оказывается сия фраза появилась на свет благодаря стараниям цензоров. В первоначальном же варианте она звучала так: "...и я не удивлюсь, если завтра выяснится, что ваш муж тайно посещает синагогу!" -------------------- No one can make you feel inferior without your consent. © Eleanor Roosvelt
|
|
|
|
Сообщений в этой теме
JackieBrown Кинозабавности Aug 9 2006, 00:05
Alias Alisa Ирония судьбы или С легком паром
Сцену, где друзь... Aug 9 2006, 11:41
vera Цитата(Alias Alisa @ Aug 9 2006, 12:41) И... Aug 9 2006, 12:08 Katze Цитата(vera @ Aug 9 2006, 13:08) еще в эт... Aug 9 2006, 12:39 JackieBrown А кто-нибудь обратил внимание, что персонажа Е. Ле... Aug 9 2006, 14:44 vera Цитата(JackieBrown @ Aug 9 2006, 15:57) и... Aug 10 2006, 08:39 Dmitri Цитата(vera @ Aug 10 2006, 09:39) ...сам ... Aug 16 2006, 21:49 vera фильм "Карнавал" (из него песенка ... Aug 10 2006, 14:05 Alias Alisa Цитата(vera @ Aug 10 2006, 15:05) Когда М... Aug 20 2006, 13:51 JackieBrown Чудесный детский фильм "Новые похождения кота... Aug 16 2006, 12:56 Dmitri Цитата(JackieBrown @ Aug 16 2006, 13:56) ... Aug 16 2006, 15:24 JackieBrown Цитата(Dmitri @ Aug 16 2006, 16:24) Эт чо... Aug 17 2006, 01:45 JackieBrown может помнит кто старый французский фильм "Ча... Apr 15 2007, 22:55 Alias Alisa Цитата(JackieBrown @ Apr 15 2007, 23:55) ... Apr 17 2007, 12:59 TatianaL ТУТ куча киноляпов.
Например, ляпы из "Ирон... Apr 16 2007, 15:08 JackieBrown RE: Кинозабавности May 16 2009, 20:08 Фонтанка Очень буду ждать выхода. Jan 31 2014, 17:28 Влад Булгаков и Евстигнеев гениальны во все времена Oct 3 2014, 00:32 Фонтанка Код Да Винчи замечательный!!!!... May 8 2015, 08:34 Serega http://newsru.com/cinema/24jun2015/topcinemapers.h... Jun 24 2015, 18:04 |
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0
|
Текстовая версия | Сейчас: 8th December 2025 - 02:07 |