![]() |
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
![]() |
![]()
Сообщение
#1
|
|
![]() Старожил-борзописец ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Группа: Administrators Сообщений: 24,716 Регистрация: 27-January 06 Из: Köln, DE Пользователь №: 351 Пол: Женский ![]() |
У моего мужа на работе не так давно был приглашен консультант, у которого было смешное для русского уха имя: Папик. А у шефа этого самого Папика фамилия, как оказалось, Зон (по-немецки - "сын").
А со мной в Минске училась девочка по фамилии Вагина (ударение на первый слог). Вот ведь. ![]() -------------------- But all I feel is strange
|
|
|
![]() |
![]()
Сообщение
#2
|
|
![]() Читатель ![]() Группа: Members Сообщений: 75 Регистрация: 7-May 07 Из: UA - CH Пользователь №: 1,821 Пол: Женский ![]() |
пока читала - оборжалась! Вообще откуда фамилии появились, вроде - много людей с одинаковыми именами и чтоб объяснить о ком речь идёт стали делать приставки типа "чей сын - Иванов сын..." (в украинской глубинке досихпор это не отмерло, говорят:"знаєш, ота Христя, Петріва дочка..." хотя фамилия у неё конечно есть, но так понятнее им) или по случаю произошедшему - "Перебыйнис", "Байстрюк", по физическим признакам - "Кривонос" или по способностям и профессии часто - "Запевайло", "Кожедуб", окончания -ский, -ская тоже похожи на прилагательное (обозначающее свойство, признак...), а так как фамилии от предков далёких пришли и гены тоже от туда - так и получаются в жизни забавные совпадения, но в нашем случае здесь чисто фонетически поржать точно можно :-)))
|
|
|
![]()
Сообщение
#3
|
|
![]() Форумофил ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Группа: Members Сообщений: 7,873 Регистрация: 17-February 06 Из: Zürich Пользователь №: 378 Пол: Паркетный ![]() |
пока читала - оборжалась! Вообще откуда фамилии появились, вроде - много людей с одинаковыми именами и чтоб объяснить о ком речь идёт стали делать приставки типа "чей сын - Иванов сын..." (в украинской глубинке досихпор это не отмерло, говорят:"знаєш, ота Христя, Петріва дочка..." хотя фамилия у неё конечно есть, но так понятнее им) или по случаю произошедшему - "Перебыйнис", "Байстрюк", по физическим признакам - "Кривонос" или по способностям и профессии часто - "Запевайло", "Кожедуб", окончания -ский, -ская тоже похожи на прилагательное (обозначающее свойство, признак...), а так как фамилии от предков далёких пришли и гены тоже от туда - так и получаются в жизни забавные совпадения, но в нашем случае здесь чисто фонетически поржать точно можно :-))) Петрів та Христь много, а фамилии обозначали особые отличительные признаки, например Петр-кузнец - профессиональный признак (Кузнецов) или там Кривонос - внешний отл.признак.. ну и так далее -------------------- No one can make you feel inferior without your consent. © Eleanor Roosvelt
|
|
|
![]()
Сообщение
#4
|
|
Заслуженный Автор ![]() ![]() ![]() ![]() Группа: Members Сообщений: 2,148 Регистрация: 8-July 06 Из: Zurich Пользователь №: 610 Пол: Мужской ![]() |
Петрів та Христь много, а фамилии обозначали особые отличительные признаки, например Петр-кузнец - профессиональный признак (Кузнецов) или там Кривонос - внешний отл.признак.. ну и так далее У меня одноклассница была - Шапочник - Начальник на работе - Лавочник - Зубной врач - Портная - Сосед - Шляпник Молдаванки и Пересыпи было у нас в изобилии. ![]() |
|
|
![]() ![]() |
![]() |
Текстовая версия | Сейчас: 29th August 2025 - 21:08 |