Литература: ваши впечатления от прочитанного Опции

[Лиса Алиса]

Я все же склоняюсь к тому, что это была не ошибка, а каприз автора... индивидуальный стилистический прием... У нее не раз встречаются такого рода "описки"...
К тому же известна ее любовь к "еврейско-русскому" обороту речи...

Фигассе, приёмчики... Не, не люблю такого. И вообще, в последнее время книги разочаровывают своей безграмотностью. Куды котимся...?

[Guest_kivka_*]

Фигассе, приёмчики... Не, не люблю такого. И вообще, в последнее время книги разочаровывают своей безграмотностью. Куды котимся...?

видима, к таму, штобы писать, как слышыца. И не парицца . Мая рыдаит.

Окс, прости за офф. Но вот КАК вы относитесь к человеку, которого еще не знаете, но видите, насколько он безграмотно пишет? Или, если уже знакомы с человеком, и все бы ничего - а говорит он еще хуже, чем пишет??? Во мне лииичнооо таааакой сноб просыпается, аж стыдно...
(и сама, наверняка, не без греха. но стараюсь)

А по теме: меня тоже похороните с непрочитанным. Сколько его еще - а времени все меньше....

[Ne Tanya]

да, из "новых" Улицая мне понра эдакая русская Франсуаза Саган (мне даже имя её нравится - Франсуаза)

девчонки, да вы че? как же можно их уравнивать? пожалейте покойницу.
Пардон, конечно, но мне Улицкая не нра...

[zloy]

девчонки, да вы че? как же можно их уравнивать? пожалейте покойницу.
Пардон, конечно, но мне Улицкая не нра...

Ржунимагу : Саган - и Улиццкая, это ж надо было накое родить. Если кто И. Денежкину там еще осмеливается с Саган сравнить - ну улыбку вызывает, но не больше. JackieBrown, советикусы и гедонисты - два диаметрально противоположных полюса, вы об этом не задумывались ? Палача - профессионала с адептом маркиза де Сада случалось вам сравнивать ?

[JackieBrown]

Ржунимагу : Саган - и Улиццкая, это ж надо было накое родить. Если кто И. Денежкину там еще осмеливается с Саган сравнить - ну улыбку вызывает, но не больше. JackieBrown, советикусы и гедонисты - два диаметрально противоположных полюса, вы об этом не задумывались ? Палача - профессионала с адептом маркиза де Сада случалось вам сравнивать ?

да полно вам, разнервничались тут.
ну сравнила, осмелилась, и чо теперь?
манера у улицкой похожа на сагановскую, ну, мне так показалось. я так щщитаю, и никому своё мнение не навязываю.
Саган могу перечитывать хоть тыщу раз и тыщный раз так же балдеть, Улицкую второй раз не осилю.

[JackieBrown]

Подумалось.

Лучше всего, когда наступившее утро дождливо – нет необходимости покидать мгновенно теплую постель. Вытаскиваешь из-под кровати книгу наугад, открываешь на любой странице; в такое утро лучше всего читать Бунина "Темные аллеи", Набокова "Машеньку" или "Король, дама, валет" - что-нибудь, наполненное любовью и нежностью. Почитав полчасика и на кухню, готовить кофе. В то время, как кофейный аромат окончательно разгоняет остатки сна, можно занять свое воображение, скажем, Эко – чтиво с лихо закрученным сюжетом, побуждающим думать.

А что вы читаете на унитазе? В подобные минуты уединения я предпочитаю коротенькие рассказы Милочки Улицкой, Танечки Толстой или О`Генри – легко и ненавязчиво. Но надо признаться, что лучше нового "Плейбоя" мне еще ничего не доводилось читать в такой обстановке.

Обычно с утра надо уладить кое-какие дела в городе. В сумку – того же Пелевина, О`Генри или Джерома К. Джерома. Так чтобы посмеяться от души назло нудным немцам, мрачно едущим на работу и, соответственно, ничего хорошего от предстоящего дня не ожидающим. Смотрят всегда с удивлением.

Днем можно поваляться на диване с Маркесом, Борхесом, Мураками... Это – мои любимые, не раз читанные. Приятнее всего обнаружить после неоднократного прочтения какую-нибудь ранее пропущенную вкусность и облизнуться. Надо отметить, что лучше всего читать такие книги грызя яблоко, хрумкая сухарики или попивая чай с лимоном.

А когда надо идти бай-бай, мило осозновать, что можно еще почитать немного перед сном. Что нибудь, случайно взятую с полки книгу – Моэма, Саган, Чехова....
Люблю читать, блин....

[zloy]

да полно вам, разнервничались тут.
ну сравнила, осмелилась, и чо теперь?
манера у улицкой похожа на сагановскую, ну, мне так показалось. я так щщитаю, и никому своё мнение не навязываю.
Саган могу перечитывать хоть тыщу раз и тыщный раз так же балдеть, Улицкую второй раз не осилю.

Seulement quand je suis dans mon lit, à l’aube, avec le seul bruit des voitures dans Paris, ma mémoire parfois me trahit : l’été revient et tous mes souvenirs. Anne, Anne ! Je répète ce nom très bas et très longtemps dans le noir. Quelque chose monte alors en moi que j’accueille par son nom, les yeux fermés : Bonjour Tristesse.

Думается мне что вы переводы читаете

[JackieBrown]

Seulement quand je suis dans mon lit, à l’aube, avec le seul bruit des voitures dans Paris, ma mémoire parfois me trahit : l’été revient et tous mes souvenirs. Anne, Anne ! Je répète ce nom très bas et très longtemps dans le noir. Quelque chose monte alors en moi que j’accueille par son nom, les yeux fermés : Bonjour Tristesse.

Думается мне что вы переводы читаете

конечно, только в переводе её и читала, французским не владею (

[Окси]

А вот у меня Саган насморк вызывает...
Но вот лет в 70, сидя в кресле-качалке где-нибудь на Кубе... попивая обжигающе ледяной виски... где-то шумит море, равномерноя крутятся лопасти гигантского вентилятора...на столе 2 кг кокаина, но мне не до него... я смакую Саган, слегка подергивая правым глазом...

[zloy]

А вот у меня Саган насморк вызывает...
Но вот лет в 70, сидя в кресле-качалке где-нибудь на Кубе... попивая обжигающе ледяной виски... где-то шумит море, равномерноя крутятся лопасти гигантского вентилятора...на столе 2 кг кокаина, но мне не до него... я смакую Саган, слегка подергивая правым глазом...

Мда, к твоим 70 на Кубе уже снова можно будет в Хемингуэя поиграть

А русские переводы классиков - не читаю совсем - в падлу реально, новых нет, а старые - доверия не внушают, несколько раз сверял с оригиналами - отстойненько

[Guest_kivka_*]

Подумалось.

Лучше всего, когда наступившее утро дождливо – нет необходимости покидать мгновенно теплую постель. Вытаскиваешь из-под кровати книгу наугад, открываешь на любой странице; в такое утро лучше всего читать Бунина "Темные аллеи", Набокова "Машеньку" или "Король, дама, валет" - что-нибудь, наполненное любовью и нежностью. Почитав полчасика и на кухню, готовить кофе. В то время, как кофейный аромат окончательно разгоняет остатки сна, можно занять свое воображение, скажем, Эко – чтиво с лихо закрученным сюжетом, побуждающим думать.

А что вы читаете на унитазе? В подобные минуты уединения я предпочитаю коротенькие рассказы Милочки Улицкой, Танечки Толстой или О`Генри – легко и ненавязчиво. Но надо признаться, что лучше нового "Плейбоя" мне еще ничего не доводилось читать в такой обстановке.

Обычно с утра надо уладить кое-какие дела в городе. В сумку – того же Пелевина, О`Генри или Джерома К. Джерома. Так чтобы посмеяться от души назло нудным немцам, мрачно едущим на работу и, соответственно, ничего хорошего от предстоящего дня не ожидающим. Смотрят всегда с удивлением.

Днем можно поваляться на диване с Маркесом, Борхесом, Мураками... Это – мои любимые, не раз читанные. Приятнее всего обнаружить после неоднократного прочтения какую-нибудь ранее пропущенную вкусность и облизнуться. Надо отметить, что лучше всего читать такие книги грызя яблоко, хрумкая сухарики или попивая чай с лимоном.

А когда надо идти бай-бай, мило осозновать, что можно еще почитать немного перед сном. Что нибудь, случайно взятую с полки книгу – Моэма, Саган, Чехова....
Люблю читать, блин....

Вы так хорошо написали, сочно что ли, тут же захотелось, чтобы ребенок спал 25 часов в сутки, а ты бы читала, читала, читала...

[Окси]

Вы так хорошо написали, сочно что ли, тут же захотелось, чтобы ребенок спал 25 часов в сутки, а ты бы читала, читала, читала...

Дык, 70 лет не за горами (с самоутешением и надеждой на спокойную старость где-то там под кубинским небом)

[Alias Alisa]

Подумалось.

А мне если книга нравится, то я читаю ее везде, не отвлекаясь на другие, не умею растягивать удовольствие. Правда, есть и другая категория книг: некоторые я не могу читать большими порциями, по разным причинам. Например, Кастанеду я читала мелкими дозами. Мне было как-то... не по себе, что ли. Есть, конечно, и такие книги, которые и вовсе бросаешь, не дочитав. Пример из недавних: ниасилилапатамуштастихи сборник рассказов Юрия Мамлеева.

[Лена]

всё таки прочитала "мастера и маргариту"

сейчас читаю ранние рассказы Чехова

Сагаз оч. нравится своим лёгким языком.

В своё время упивалась Ремарком, Хеммингуэем. Нравится Голсуорси.

Приводят в полное недоумение современные психо-детективы. Говно.

[Лена]

Роальд Даль нравится!

[OlgaB]

Появилась серьезная проблема Не спрашивайте, когда я все это буду читать, но делаю заказ на ОЗОНе.
Что бы мне такое заказать, лучше из стоящих новинок (но не обязательно), которые на http://www.fictionbook.ru/ все равно не выложат?
Саган не перевариваю, но в подлиннике не читала.
В "корзине" уже лежат "Все о муми-троллях", "Ветер в ивах", Харпер Ли (надо приобщиться, а то кого-то с ним похоронят, а я так и не прочитаю...), ну Цейтлин и Гиппенрейтер не считаю...

[Alias Alisa]

Появилась серьезная проблема Не спрашивайте, когда я все это буду читать, но делаю заказ на ОЗОНе.
Что бы мне такое заказать, лучше из стоящих новинок (но не обязательно), которые на http://www.fictionbook.ru/ все равно не выложат?

Из недавно прочитанных произведений (а после написания дипломной работы я отрываюсь по полной, глотаю все подряд, легкое чтиво, тяжелое, среднее, как изголодавшийся удав ) мне больше всего понравились "Мир глазами Гарпа" и "Четвертая рука" Джона Ирвинга и необычный фэнтези "Джонатан Стрэйндж и Мистер Норрелл" Сюзанны Кларк.

[JackieBrown]

Появилась серьезная проблема :) Не спрашивайте, когда я все это буду читать, но делаю заказ на ОЗОНе.
Что бы мне такое заказать, лучше из стоящих новинок (но не обязательно), которые на http://www.fictionbook.ru/ все равно не выложат? :)
Саган не перевариваю, но в подлиннике не читала.
В "корзине" уже лежат "Все о муми-троллях", "Ветер в ивах", Харпер Ли (надо приобщиться, а то кого-то с ним похоронят, а я так и не прочитаю...), ну Цейтлин и Гиппенрейтер не считаю...

))) меня, меня с ней похоронят))
только это, я не тороплюсь пока ещё)) успеешь прочесть:))

[Окси]

Почитываю Мураками "Кафка на пляже"... Местами приятный сюр... Увлекательно...

[vera]

Я все же склоняюсь к тому, что это была не ошибка, а каприз автора... индивидуальный стилистический прием... У нее не раз встречаются такого рода "описки"...
К тому же известна ее любовь к "еврейско-русскому" обороту речи...

такой "каприз"... по-моему, просто безграмотно составленное предложение, в русском языке такие "еврейско-русские" обороты ошибками называются
В свое время привезли мне в подарок девчонки из России её книги, вот не нравятся и все тут. Писательского таланта автора не улавливаю совершенно. Прочитала, как безвкусную жвачку пожевала.