IPB

Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

2 страниц V   1 2 >  
Reply to this topicStart new topic
> Говорим по-русски :-)))
Alias Alisa
сообщение May 16 2012, 23:39
Сообщение #1


Старожил-борзописец
********

Группа: Administrators
Сообщений: 24,716
Регистрация: 27-January 06
Из: Köln, DE
Пользователь №: 351
Пол: Женский



Пауза.

Народ, у нас тут возник семейный спор. :-))) Муж утверждает, что слово "пауза" в русском языке не употребляется в смысле "перерыв в работе, в деятельности", а только для обозначения "перерыв в речи" и "перерыв в музыке". Я опровергаю. :-)))

Спор у нас идет именно о разговорной речи и о том, говорят ли "сделай паузу" обычные русскоязычные смертные, литературные нормы мы уже проверили на грамоте.ру и в прочих источниках. :-)

То бишь, вопрос: употребляют ли в местности, откуда вы родом, слово пауза в спорном смысле. :-)


--------------------
But all I feel is strange
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Alika
сообщение May 16 2012, 23:46
Сообщение #2


Заслуженный Автор
****

Группа: Members
Сообщений: 2,203
Регистрация: 10-October 05
Из: ZH
Пользователь №: 235
Пол: Женский



Пауза употребляю как перерыв тоже...Но я со знатоками спорить не решусь.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Galik
сообщение May 16 2012, 23:48
Сообщение #3


Читатель
*

Группа: Members
Сообщений: 284
Регистрация: 9-July 11
Из: Женева
Пользователь №: 275,273
Пол: Женский
Защита от ботов:56-8713-7381-183


сделай паузу - скушай твикс smile.gif))

раньше ( в России то есть) часто употребляла, наравне с "перерывом", особенно для кофейных пауз smile.gif)



--------------------
Go to the top of the page
 
+Quote Post
troya
сообщение May 17 2012, 00:02
Сообщение #4


Читатель
*

Группа: Members
Сообщений: 5
Регистрация: 15-May 12
Пользователь №: 276,524
Защита от ботов:56-8713-7381-183


Цитата(Alias Alisa @ May 16 2012, 23:39) *
Пауза.

Народ, у нас тут возник семейный спор. :-))) Муж утверждает, что слово "пауза" в русском языке не употребляется в смысле "перерыв в работе, в деятельности", а только для обозначения "перерыв в речи" и "перерыв в музыке". Я опровергаю. :-)))

Спор у нас идет именно о разговорной речи и о том, говорят ли "сделай паузу" обычные русскоязычные смертные, литературные нормы мы уже проверили на грамоте.ру и в прочих источниках. :-)

То бишь, вопрос: употребляют ли в местности, откуда вы родом, слово пауза в спорном смысле. :-)



Употребляют. tongue2.gif
Go to the top of the page
 
+Quote Post
troya
сообщение May 17 2012, 00:05
Сообщение #5


Читатель
*

Группа: Members
Сообщений: 5
Регистрация: 15-May 12
Пользователь №: 276,524
Защита от ботов:56-8713-7381-183


Или, может правильнее сказать "используют"?
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Дюдюка Вредина
сообщение May 17 2012, 10:41
Сообщение #6


Форумофил
******

Группа: Members
Сообщений: 5,798
Регистрация: 2-March 08
Пользователь №: 2,513
Пол: Женский



Цитата(Alias Alisa @ May 16 2012, 23:39) *
Пауза.

Народ, у нас тут возник семейный спор. :-))) Муж утверждает, что слово "пауза" в русском языке не употребляется в смысле "перерыв в работе, в деятельности", а только для обозначения "перерыв в речи" и "перерыв в музыке". Я опровергаю. :-)))

Спор у нас идет именно о разговорной речи и о том, говорят ли "сделай паузу" обычные русскоязычные смертные, литературные нормы мы уже проверили на грамоте.ру и в прочих источниках. :-)

То бишь, вопрос: употребляют ли в местности, откуда вы родом, слово пауза в спорном смысле. :-)



нет, у нас говорят перерыв
кроме как "в сделай паузу, скушай твикс"

но "кушать" культурные люди в этой фразе тоже бы не сказали clapclap.gif


--------------------
Недостаточно, чтобы у нас были крылья... Важно, чтобы они нас несли!
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Tanja
сообщение May 17 2012, 11:06
Сообщение #7


Писатель-маньяк
*******

Группа: Members
Сообщений: 8,127
Регистрация: 17-October 05
Пользователь №: 248
Пол: Женский



Мне кажется, у нас не используют, кроме как с эту фразу с твиксом. Но поймут, если кто-то так скажет.



--------------------
Мечты сбываются!
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Karenina
сообщение May 17 2012, 11:21
Сообщение #8


Почетный Классик
*****

Группа: Members
Сообщений: 3,806
Регистрация: 13-January 10
Из: DE
Пользователь №: 36,123
Пол: Паркетный



Цитата(Alias Alisa @ May 16 2012, 23:39) *
Пауза.

Народ, у нас тут возник семейный спор. :-))) Муж утверждает, что слово "пауза" в русском языке не употребляется в смысле "перерыв в работе, в деятельности", а только для обозначения "перерыв в речи" и "перерыв в музыке". Я опровергаю. :-)))

Спор у нас идет именно о разговорной речи и о том, говорят ли "сделай паузу" обычные русскоязычные смертные, литературные нормы мы уже проверили на грамоте.ру и в прочих источниках. :-)

То бишь, вопрос: употребляют ли в местности, откуда вы родом, слово пауза в спорном смысле. :-)


зависла пауза. ок, это про речь.
после длительной паузы возобновились работы - по-моему, обыденно звучит, немного газетно, но имеет право на существование.
мой вердикт - редко, но бывает. smile.gif
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Guest_kivka_*
сообщение May 17 2012, 11:41
Сообщение #9





Guests






я в данном случае согласна с мужем.

в разговорной речи я бы вряд ли употребила слово "пауза" как перерыв в работе. но опять же, газетный штамп, употребленный выше, слух не режет.

по мне, пауза = перерыв в работе, обеденный перерыв = полная калька с того же французского.

а что говорит грамота?? интересно.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
NIK
сообщение May 17 2012, 19:43
Сообщение #10


Почетный Классик
*****

Группа: Members
Сообщений: 4,125
Регистрация: 19-September 05
Из: Питер
Пользователь №: 114
Пол: Мужской



Цитата(Alias Alisa @ May 16 2012, 23:39) *
То бишь, вопрос: употребляют ли в местности, откуда вы родом, слово пауза в спорном смысле. :-)

раньше в моем окружении (среди питерских) вроде бы никогда слово пауза" в значении "перерыв в работе" не слышал. лично я употребляю только если "в разговоре возникла "пауза", затянулась пауза... это повсеместно. ну, понятно, что это из музыки пришло, пауза с греческого означает перерыв", да,но! как "перерыв в звучании музыкального произведения в целом или какой-либо его части или отдельного голоса", причем она имеет там определенную длительность.


--------------------
жизнь - игра, первое правило которой - считать, что это вовсе не игра, а всерьез".
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Alias Alisa
сообщение May 17 2012, 20:35
Сообщение #11


Старожил-борзописец
********

Группа: Administrators
Сообщений: 24,716
Регистрация: 27-January 06
Из: Köln, DE
Пользователь №: 351
Пол: Женский



Цитата(kivka @ May 17 2012, 11:41) *
а что говорит грамота?? интересно.


Цитата
Большой толковый словарь
ПАУЗА, -ы; ж. [от греч. pausis - прекращение]
1.
Временная остановка, перерыв в речи. Говорить с длинными паузами. Делать между словами паузы. //
Промежуток, перерыв между чем-л., в чём-л. Делать паузы в работе. П. между выступлениями, номерами. Поэт выпустил книгу, и затем - долгая п.
2. Муз.
Ритмически упорядоченный перерыв в звучании одного, нескольких или всех голосов музыкального сочинения. П. для первых скрипок в оркестре. Аккорды разделены паузами. < Паузный, -ая, -ое (2 зн.). П. знак.


Но литературная норма необязательно соответствует реальной жизни. Отсюда и спор. :-)


--------------------
But all I feel is strange
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Alias Alisa
сообщение May 17 2012, 20:38
Сообщение #12


Старожил-борзописец
********

Группа: Administrators
Сообщений: 24,716
Регистрация: 27-January 06
Из: Köln, DE
Пользователь №: 351
Пол: Женский



Цитата(troya @ May 17 2012, 00:05) *
Или, может правильнее сказать "используют"?


Да нет, употребить слово (в контексте) тоже можно :-)))


--------------------
But all I feel is strange
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Oreo
сообщение May 18 2012, 01:15
Сообщение #13


Заслуженный Автор
****

Группа: Members
Сообщений: 2,485
Регистрация: 26-September 05
Пользователь №: 191



В Москве я никогда не слышала про "паузу", а только про "перерыв". А "сделай паузу - скушай твикс" просто звучит ритмично. Если "сделай перерыв-скушай твикс", то уже че-то не то и для рекламного стики-слогана не подходит, ритм теряется.


--------------------
The true mind can weather all the lies and illusions without being lost. The true heart can touch the poison of hatred without being harmed. Since beginning-less time, darkness thrives in the void, but always yields to purifying light.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Guest_kivka_*
сообщение May 18 2012, 08:30
Сообщение #14





Guests






улыбнуло)

Цитата
Пауза, которую российский президент держит касательно объявления структуры и состава нового правительства, начинает нервировать общество и самих министров, выяснили журналисты
.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Alias Alisa
сообщение May 18 2012, 17:19
Сообщение #15


Старожил-борзописец
********

Группа: Administrators
Сообщений: 24,716
Регистрация: 27-January 06
Из: Köln, DE
Пользователь №: 351
Пол: Женский



Одним словом, мнения разделились, но большинство участнегов встало на сторону мужа. Злые вы :-)))


--------------------
But all I feel is strange
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Окси
сообщение Sep 23 2013, 20:17
Сообщение #16


Старожил-борзописец
********

Группа: Root Admin
Сообщений: 26,109
Регистрация: 7-October 05
Из: Женева/Питер
Пользователь №: 222
Пол: Женский



Народ, помогите разобраться с ритмом, слогом, ударением...

Не рифмуется у меня... читаю сыну Пушкина... вот тут загвоздка... со словом "ВОРОТЫ"

Отвечает золотая рыбка:
«Не печалься, ступай себе с богом,
Так и быть: изба вам уж будет».
Пошел он ко своей землянке,
А землянки нет уж и следа;
Перед ним изба со светелкой,
С кирпичною, беленою трубою,
С дубовыми, тесовыми вороты.


--------------------
Детская, семейная фотосессия в Женеве, Швейцария / детский и семейный фотограф в Женеве, Швейцария
www.ox-photo.ch

Графический дизайнер в Швейцарии
www.ox-studio.ch
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Alika
сообщение Sep 23 2013, 20:25
Сообщение #17


Заслуженный Автор
****

Группа: Members
Сообщений: 2,203
Регистрация: 10-October 05
Из: ZH
Пользователь №: 235
Пол: Женский



творительный падеж множественного числа, форма архаичная rolleyes.gif
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Окси
сообщение Sep 24 2013, 07:25
Сообщение #18


Старожил-борзописец
********

Группа: Root Admin
Сообщений: 26,109
Регистрация: 7-October 05
Из: Женева/Питер
Пользователь №: 222
Пол: Женский



Цитата(Alika @ Sep 23 2013, 21:25) *
творительный падеж множественного числа, форма архаичная rolleyes.gif

значит просто нет рифмуется... а я то я уже и так и сяк ударение... потом подумала, что может ошибка какая...


--------------------
Детская, семейная фотосессия в Женеве, Швейцария / детский и семейный фотограф в Женеве, Швейцария
www.ox-photo.ch

Графический дизайнер в Швейцарии
www.ox-studio.ch
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Guest_kivka_*
сообщение Sep 24 2013, 09:11
Сообщение #19





Guests






я реально не помню, но вроде в рыбке размер какой-то не такой. Надо погуглить, мне некогда. Может, филологи вспомнят, как этот "белый стих" называется...
стал он кликать золотую рыбку
приплыла к нему рыбка спросила, чего тебе надобно, старче..
и тд thinks.gif
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Окси
сообщение Sep 24 2013, 10:29
Сообщение #20


Старожил-борзописец
********

Группа: Root Admin
Сообщений: 26,109
Регистрация: 7-October 05
Из: Женева/Питер
Пользователь №: 222
Пол: Женский



Цитата(kivka @ Sep 24 2013, 10:11) *
я реально не помню, но вроде в рыбке размер какой-то не такой. Надо погуглить, мне некогда. Может, филологи вспомнят, как этот "белый стих" называется...
стал он кликать золотую рыбку
приплыла к нему рыбка спросила, чего тебе надобно, старче..
и тд thinks.gif

Да, да ... Там нет привычной рифмы.. кровь-бровь-роза-доза
Но есть некая певучесть, слаженное переливание.. А вороты режет слух.


--------------------
Детская, семейная фотосессия в Женеве, Швейцария / детский и семейный фотограф в Женеве, Швейцария
www.ox-photo.ch

Графический дизайнер в Швейцарии
www.ox-studio.ch
Go to the top of the page
 
+Quote Post

2 страниц V   1 2 >
Reply to this topicStart new topic
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 



RSS Текстовая версия Сейчас: 21st January 2018 - 02:08