Терпеть не могу это слово... Опции

[Alika]

Это вопрос уже обсуждался взволнованными мамами, кажется, гдето в детском отделе)

А как предлагает кхмер говорить, чтоб ухо не резало?

Про покушать почитала, все же это не "ложить" и использовать можно.

[Лена]

О! Свежее дополнение в словарик нетерпимых слов и выражений) Спасиб, ДВ. Но "брать" я не встречал, ну кроме как такси... типа "я взял автобус"?

ага )) у меня в обиходе )) я возьму такси, поезд, трамвай, автобус ))

[K_E_rymary]

соса, играться и "брать" любые виды транспорта

А "соса" говорит муж о своём достоинстве?Да, и правда как то неприятно. Страшно, вдруг появится придурок скажет типо:"А вот и я и моя соса, познакомься."

[yve]

ага )) у меня в обиходе )) я возьму такси, поезд, трамвай, автобус ))

это просто калька с иностранного

[Лена]

это просто калька с иностранного

Ну да)) я же больше на английском здесь, чем на русском )) Но странность фразы проявляется только разговаривая с русским в России, не здесь ))

[кхмер]

А как предлагает кхмер говорить, чтоб ухо не резало?

Про покушать почитала, все же это не "ложить" и использовать можно.

А я взамен существующего ничего не предлагаю, ну дык я ж про это ничо и не говорил

[кхмер]

...
Про покушать почитала, все же это не "ложить" и использовать можно.

Дык всё можно, мы ж не о грамматике говорим, а о том, кому что режет слух) Поэтому про ложить и свеклА речи нет, это просто ошибки, с ними вощим все ясно.

[Capra]

От девочек "отлить" не слышал, от мальчиков вообще-то тоже довольно редко.
Кстати, есть еще вариция "пописЯть", тоже вот меня передергивает.

чур меня, чур, последнего не слышала никогда. предыдущее шокировавшее видимо региональное и таки грубоватое
зачем вообще отчитываться, куда и зачем на минутку отлучился? кому интересы всякие физиологические подробности ?
"сейчас вернусь" на мой взгляд вполне достаточно

[Capra]

ага )) у меня в обиходе )) я возьму такси, поезд, трамвай, автобус ))

такси или машину ( свою ) я может и возьму, но НА поезде, трамвае и тп я таки поеду

[K_E_rymary]

чур меня, чур, последнего не слышала никогда. предыдущее шокировавшее видимо региональное и таки грубоватое
зачем вообще отчитываться, куда и зачем на минутку отлучился? кому интересы всякие физиологические подробности ?
"сейчас вернусь" на мой взгляд вполне достаточно

Ну смотря в какой ситуации, если на улице и "сейчас вернусь", пойдёшь, посмотришь куда пошёл, а он ссыт под дерево, не очень ситуация или в гостях сидит
скажет :"сейчас вернусь", ну и что думать, что в сейф полез?

[кхмер]

Ну смотря в какой ситуации, если на улице и "сейчас вернусь", пойдёшь, посмотришь куда пошёл, а он ссыт под дерево, не очень ситуация или в гостях сидит
скажет :"сейчас вернусь", ну и что думать, что в сейф полез?

Ситуация в гостях подробно разобрана в фильме "Борат"

[Oreo]

Ну да)) я же больше на английском здесь, чем на русском )) Но странность фразы проявляется только разговаривая с русским в России, не здесь ))

А как насчет "пойдем пить стакан", "пойдем в аут", "я уже давно не выхожу" ..все кальки то с английского, то с французского, то с немецкого. Но в России тебе внимательно заглядывают в глаза и переспрашивают

[K_E_rymary]

Ситуация в гостях подробно разобрана в фильме "Борат"

Не смотрела, почитала комментарии к фильму, может посмотрю. Да ладно там "солью", "поссу", "пописаю", "сейчас пукну", "хочу срать", "пойду ссать кровью"(это Наташа говорила о туалете и месячных) это полбеды; жутко когда человек этим грузит, встретила такого в дневном стационаре- от таблеток сушит в горле, он много пьёт воды, любил ходить в кино, а сейчас не может, надо постоянно в туалет, а фильм неохота пропускать и врачи- твари и таблетки лучше не пить ,и вообще может у него диабет и он умирает? Но меня ему жалко, он понимает моё состояние( я плакала), поэтому он поговорит, но говорил больше о фильмах и как ему ссытся, но настроение да, улучшалось.

[Lui]

Приходит бабушка в поликлинику и спрашивает у доктора, который идет ей навстречу:
- А хде у вас тута, милок, ГЛАЗНЮК сидит?
- Не глазнюк, бабушка, а окулист. На втором этаже.
- А хде у вас тута принимает УШНЮК?
- Не ушнюк, бабушка, а лор-врач.
- Милой, а што ш ты меня все время учишь? Ты сам-то хто будешь?
- Не знаю, бабушка, кто я по-вашему, а по-нашему я гинеколог.

[Capra]

кстати, меня бесит слово Termin, ну мы же тут получаем Termin, когда записываемся на прием к врачу. вот оно постоянно у меня всплывает в беседе с русскоязычными друзьями, те что здесь живут, понимают, а с родными домашними каждый раз торможу фразу и подыскиваю подходящий эквивалент, ведб в русском , все terminы описываются /трактуются по-разному, то есть я записываюсь к парикмахеру,спрашиваю подругу, когда ей рожать, когда к зубному- а тут все в одном слове умещается
поделитесь, у кого такие мысли вообще возникают? и как вы от чужого прилипщего намертво слова отверчиваетесь?

[Lui]

Еще очень бесят уменьшительные от национальностей - французик, немчик, евреечка, итальяшка и т.п. Не говоря уж о пиндосах и америкосах. Ну чо я могу поделать, не нравитца. Рашка тоже не нравитца, в смысле слово.

Со многими перечисленными выражениями согласна, а вот с этим согласна в квадрате (есть такое выражение? ).
Такое ощущение, что такими выражениями хотят оскорбить эти национальности...

[Lui]

О! Свежее дополнение в словарик нетерпимых слов и выражений) Спасиб, ДВ. Но "брать" я не встречал, ну кроме как такси... типа "я взял автобус"?

Угу, я часто "беру" все виды транспорта (ну кроме машины, конечно) - а как иначе с ними можно поступать? ))))) На самом деле, это тупой перевод с французского...

[Lui]

ага )) у меня в обиходе )) я возьму такси, поезд, трамвай, автобус ))

О, значит я не одна! И значит это не только с французского? Хотя на инглише будет так же...

[m-ira]

кстати, меня бесит слово Termin, ну мы же тут получаем Termin, когда записываемся на прием к врачу. вот оно постоянно у меня всплывает в беседе с русскоязычными друзьями, те что здесь живут, понимают, а с родными домашними каждый раз торможу фразу и подыскиваю подходящий эквивалент, ведб в русском , все terminы описываются /трактуются по-разному, то есть я записываюсь к парикмахеру,спрашиваю подругу, когда ей рожать, когда к зубному- а тут все в одном слове умещается
поделитесь, у кого такие мысли вообще возникают? и как вы от чужого прилипщего намертво слова отверчиваетесь?

Назначено? Например: у нас назначено на 2 часа...

[Natalya1]

ложить, ложишь, а также поклади, покласть, ну и плавки (в значении трусы)