Говорят дети, Бугага Рейтинг Опции

[Дюдюка Вредина]

Вопщим, нашим детям, растущим вдали от языковой среды и культуры, нужен "переводчик" при чтении русской классики...

Не то слово
Моя даже с пионерами и Лениным не всегда втыкает, в чем дело

[Guest_kivka_*]

Не то слово
Моя даже с пионерами и Лениным не всегда втыкает, в чем дело

ага. чиста небесная лазурь - из той же серии)).. че за лазурь такая. лазурь-глазурь)

[Alias Alisa]

Не то слово
Моя даже с пионерами и Лениным не всегда втыкает, в чем дело

Гыы, я недавно объясняла своему ребенку про пионЭров, т.к. мы разбирали садистские стишки, он мне рассказывал немецкие, а я ему русские:

Звездочки, звездочки, звездочки в ряд
Трамвай переехал отряд октябрят.

[Alias Alisa]

Алиса (4 г 4 м) расскатывает сказку про колобка.

Не ешь меня, косой, я тебе песенку спою:

Я колобок, колобок,
Подрумяненный бочок,
Я не низок, не высок.

:-))

[Galina]

Маттео 4г 5м

Вместо "второй" говорит "ДВАШНИЙ". Я сначала не поняла а потом доехала что это перевод по аналогии с немецкого "zweite" .


Убил муху и рассказывает мне об этом с упоением. Вижу под ногами в саду на плитках лежит дохлая муха. Спрашиваю - "Эта?"
- Да
- Надо было на траву бросить а не под ноги тут
- (подумал 5 секунд) Мама, трава же перестанет расти.


Засыпаем. Заявляю хулиганящему младшему что если он не перестанет, то прийдет динозавр и спросит где Максим?
Голос Маттео из его кровати: "И заберет тебя (максима)... БЕЗ ИГРУШЕК.


Упорно говорит "самую тожую" вместо "ту же самую".

[Galina]

Маттео выдал сегодня в машине глядя в окно: "Мам ты знаешь я думал думал и запутался. Я сейчас опять думать буду."
О чем это он там думал я так и не узнала.

Разбирали недавно с Маттео множественное число от мОлодец - мОлодцы.
И тут хвалю его сказав что он молодЕц. На что он мне: "Один молодЕц, а два мОлодца."

[Alias Alisa]

Маттео выдал сегодня в машине глядя в окно: "Мам ты знаешь я думал думал и запутался. Я сейчас опять думать буду."
О чем это он там думал я так и не узнала.

Разбирали недавно с Маттео множественное число от мОлодец - мОлодцы.
И тут хвалю его сказав что он молодЕц. На что он мне: "Один молодЕц, а два мОлодца."

:-)) Сейчас опять думать буду, передай Маттео, что у меня тоже так бывает. :-)))

Алиса (4,5) и ее подружка (5) придумывают всякие глупости на тему, "Представь себе, что бы было, если бы".

Например, говорят мне:
- Представь себе, что ты цветок и мы тебя сорвали (в этом месте я изображаю ужас).

Потом Алиса, обращаясь к подружке:

- Представь себе, что на свете живут 1 миллион 100 тысяч девочек и 1 мальчик... Девочки, конечно, победили бы.

[Galina]

:-)) Сейчас опять думать буду, передай Маттео, что у меня тоже так бывает. :-)))

Алиса (4,5) и ее подружка (5) придумывают всякие глупости на тему, "Представь себе, что бы было, если бы".

Например, говорят мне:
- Представь себе, что ты цветок и мы тебя сорвали (в этом месте я изображаю ужас).

Потом Алиса, обращаясь к подружке:

- Представь себе, что на свете живут 1 миллион 100 тысяч девочек и 1 мальчик... Девочки, конечно, победили бы.

Критичный вопрос ибо подозреваю что 1 мальчик (Ян) все время побеждает пока?

[Alias Alisa]

Критичный вопрос ибо подозреваю что 1 мальчик (Ян) все время побеждает пока?

Я думаю, это скорее про хулиганистых мальчишек из детского сада. :-))

[Alias Alisa]

Ян случайно придумал отличное слово: жадница. По-моему, отлично. :-))

[Galina]

Ян случайно придумал отличное слово: жадница. По-моему, отлично. :-))

Многозначительное такое слово.

[Galina]

Максим 1г10мес начал активно пополнять словарный запас. В день по слову-два новых.
дай, si, no, yes, вода, пить, какать, писать, komm, ball, мяч уже были приобретены до этого месяца.
В июне-июле хитами стали:
Хокей
Енот
Слон
Данке
Раз, два, три, пять
А по попе

И мега хит под который мы все лежим -

"Енот! А по попе!?"

[Macushla]

В машине, дети в ряд на заднем сиденье.
Муж: "Anastasia, who is your favourite philosopher?"
Пока Настя приходила в себя от такого внезапного вопроса, Санди (почти 6 лет) выпалил в ответ: "Raptor"
Муж: "????"
Я: "Это он перепутал философов с динозаврами - velociraptor (произносится как "фелосираптор")"

[Karenina]

Старшая - младшему: "И не ной, ты первый начал, поэтому я тебе дачу сдала!"

[Alias Alisa]

Старшая - младшему: "И не ной, ты первый начал, поэтому я тебе дачу сдала!"

Дачу сдала. Ржу. :-D

Философские динозавры тоже хороши. )

[Karenina]

Дачу сдала. Ржу. :-D

Философские динозавры тоже хороши. )

а я сначала ваще не врубилась - чегоооо?? думаю, о какие игры у детей продвинутые))))

но нет, пальму продвинутости отдадим динозаврам))

[Alias Alisa]

Алиса, 4.5, мечтает:

Когда мы поедем в отпуск, я хочу красивую прическу. И нарядное платье. (Пауза) И трусы. Нарядные!

[Galina]

Алиса, 4.5, мечтает:

Когда мы поедем в отпуск, я хочу красивую прическу. И нарядное платье. (Пауза) И трусы. Нарядные!

Настоящая женщина любит красивые Трусы!

[Alias Alisa]

Настоящая женщина любит красивые Трусы!

:-))))

[Ne Tanya]

Старшая - младшему: "И не ной, ты первый начал, поэтому я тебе дачу сдала!"

отличный каламбур к летнему сезону

у нас вчера папа Саше: ну и пузо ты отьел! повернись к маме боком!
Саша то ли не понимает, то ли плохо слышит - у нас отит опять
Папа: ну? где бок ты вообще знаешь?
Саша: А, Бог! Так он же там, НАВЕРХУУУУ! Воздушный человек...