станьте моим свидетелем!

Уважаемые соотечественники, особенно те, что проживают в Версуа или поблизости! У меня 13 октября (в буквальном смысле в пятницу, 13-го) регистрация брака, для этого необходимы для меня переводчик с французского и свидетель, можно и то и другое в одном лице. Я тут никого не знаю, а без этих лиц регистрация не состоится. Помогите! Это всего 15 минут, если что и привезем и увезем (например, из Женевы).

Домик Сименона в Лозанне

Всю жизнь мечтаю побывать в Лозанне, увидеть дом. где жил последние годы Сименон. Час просидела в интернете, но найти ничего не могла кроме того, что вначале он жил в зме Ешанде, потом купил домик в лозанне, который после смерти оставил своей Терезе. А как проехать к этому самому Ешанде, где он находится? И где домик Терезы, если она еще жива? Так хочется хоть рядом постоять...

Ищу Версуанцев, откликнитесь!

Русские в Версуа - кажется, я уже писала что-то в этом роде - отзовитесь! Хоть пообщаться, поговорить о погоде...

А есть переводчики?

А есть переводчики с русского на французский? Хочу попытаться заинтересовать чудную Францию своими сценариями, а для начала нужно перевести и отправить им заявку, это лист-полтора текста. Главная проблема - сейчас заплатить за перевод не смогу, только в случае, если французы заинтересуются. Уж тогда, щедрою рукою...