 Литература: ваши впечатления от прочитанного |
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
  |
 Sep 8 2006, 07:47
Сообщение
#101
|
|
 Писатель-маньяк  Группа: Members Сообщений: 11,993 Регистрация: 28-June 06 Пользователь №: 589  |
Цитата(nevedomy @ Sep 8 2006, 08:04)   А на солененькие огурчики не тянет, случайно?  на малоссол тянет всегда. можешш предложыть? -------------------- |
 |
 
|
|
Sep 8 2006, 07:50
Сообщение
#102
|
|
|
Писатель-маньяк Группа: Members Сообщений: 11,993 Регистрация: 28-June 06 Пользователь №: 589 |
Цитата(tassi @ Sep 8 2006, 08:45) А вы почитайте и попробуйте другое какое-нибудь выражение подобрать. Ну французский язык там очень красивый, что же поделать  Да я не про там язык, я про красиво лицемерить. -------------------- |
|
|
|
|
Sep 10 2006, 21:10
Сообщение
#103
|
|
 Форумофил Группа: Members Сообщений: 6,939 Регистрация: 1-October 05 Из: Петропавловск-Камчатский Пользователь №: 203 |
впервые читаю Акунина, почитать можно.
на мой взгляд лёгкое чтиво.. может дальше будет лучше
-------------------- #алисавсегдаправа #укусикота
|
|
|
|
|
Sep 12 2006, 14:13
Сообщение
#104
|
|
|
Писатель-маньяк Группа: Members Сообщений: 8,127 Регистрация: 17-October 05 Пользователь №: 248 Пол: Женский |
Скажите пжста чайнику. Это вы все на русском читаете?
А кто-нибудь читает на французском? Что посоветуете? (кроме классики, пжста) -------------------- Мечты сбываются!
|
|
|
|
|
Sep 12 2006, 14:19
Сообщение
#105
|
|
 Читатель Группа: Members Сообщений: 243 Регистрация: 22-September 05 Пользователь №: 159 |
Цитата(Tanja @ Sep 12 2006, 15:13) Скажите пжста чайнику. Это вы все на русском читаете? А кто-нибудь читает на французском? Что посоветуете? (кроме классики, пжста) Амели Нотомб, например, не нравится? 
-------------------- ...когда станет грустно, хорошо поглядеть, как заходит солнце ©
|
|
|
|
|
Sep 12 2006, 14:23
Сообщение
#106
|
|
|
Читатель Группа: Members Сообщений: 243 Регистрация: 22-September 05 Пользователь №: 159 |
У меня тут противная учеба началась. Времени читать фикшн совсем мало...
 Но я тут в перерывах увлеклась Михаилом Германом. Очень быстро прочитала его книгу об импрессионистах, Париже "Париж или вечное возвращение", теперь вот его "Парижскую школу" осваваю... Хорошо дядька пишет, даже странно, что настолько интересно может писать российский ученый-искусствовед...
-------------------- ...когда станет грустно, хорошо поглядеть, как заходит солнце ©
|
|
|
|
|
Sep 12 2006, 14:39
Сообщение
#107
|
|
|
Писатель-маньяк Группа: Members Сообщений: 8,127 Регистрация: 17-October 05 Пользователь №: 248 Пол: Женский |
Цитата(Valeria @ Sep 12 2006, 15:19) Амели Нотомб, например, не нравится? Пыталась, уж сейчас не вспомню что. Показалось оч мрачным. Надо посмотреть еще что-нибудь другое. -------------------- Мечты сбываются!
|
|
|
|
|
Sep 12 2006, 14:54
Сообщение
#108
|
|
|
Читатель Группа: Members Сообщений: 243 Регистрация: 22-September 05 Пользователь №: 159 |
Цитата(Tanja @ Sep 12 2006, 15:39) Пыталась, уж сейчас не вспомню что. Показалось оч мрачным. Надо посмотреть еще что-нибудь другое. А Бегбедера читали? про любовь, которая 3 года живет? или про каникулы в коме? Есть еще Анна Гавальда такая. Очень симпатичные новеллы пишет. А вообще, я очень плохо знакома с современной французской литературой.
-------------------- ...когда станет грустно, хорошо поглядеть, как заходит солнце ©
|
|
|
|
|
Sep 12 2006, 15:02
Сообщение
#109
|
|
|
Читатель Группа: Members Сообщений: 243 Регистрация: 22-September 05 Пользователь №: 159 |
Ну, про Уэльбека можно не говорить, наверное... Я его, правда, с большим трудом могу читать в русском переводе. Так ипортить текст еще нужно постараться... Но Вам же надо на французском
-------------------- ...когда станет грустно, хорошо поглядеть, как заходит солнце ©
|
|
|
|
|
Sep 12 2006, 15:15
Сообщение
#110
|
|
|
Писатель Группа: Members Сообщений: 358 Регистрация: 19-September 05 Пользователь №: 113 Пол: Женский |
Цитата(Valeria @ Sep 12 2006, 15:54) Есть еще Анна Гавальда такая. Очень симпатичные новеллы пишет. Да, мне тоже понравилась. Я, правда, на русском читала. Но муж купил на французском, он может насладиться оригиналом Одновременно тогда купили еще триллер Maxime Chattam "Le sang du temps", но он ждет, пока до него руки дойдут. И еще Рома начал переводить новеллы Jean-Paul Dudois "Vous aurez de mes nouvelles". Один рассказ он перевел, я прочитала, мне очень понравилось, как раз был под настроение
|
|
|
|
|
Sep 12 2006, 15:26
Сообщение
#111
|
|
 Беллетрист Группа: Members Сообщений: 682 Регистрация: 16-September 05 Из: Люксембург Пользователь №: 27 Пол: Мужской |
Цитата(Tanja @ Sep 12 2006, 15:13) А кто-нибудь читает на французском? Что посоветуете? (кроме классики, пжста) Цитата(Valeria @ Sep 12 2006, 15:19) Амели Нотомб, например, не нравится? Мне Амели Нотомб понравилась. Интересный язык, ритмика текста. Но на третьей книге это уже немного приелось и перестало нравиться. Да и сюжеты а-ля "парфюмер" в большом количестве не перевариваются. Еще я читал Эрик-Эмманюэль Шмитта (Eric-Emmanuel Schmitt) - "Monsieur Ibrahim et les fleurs du Coran". Но и о других его вещах слышал положительные отзывы, в частности об "Oscar et la dame rose". -------------------- |
|
|
|
|
Sep 12 2006, 15:34
Сообщение
#112
|
|
|
Читатель Группа: Members Сообщений: 243 Регистрация: 22-September 05 Пользователь №: 159 |
Цитата(Romas @ Sep 12 2006, 16:26) Мне Амели Нотомб понравилась. Интересный язык, ритмика текста. Но на третьей книге это уже немного приелось и перестало нравиться. Да и сюжеты а-ля "парфюмер" в большом количестве не перевариваются. Еще я читал Эрик-Эмманюэль Шмитта (Eric-Emmanuel Schmitt) - "Monsieur Ibrahim et les fleurs du Coran". Но и о других его вещах слышал положительные отзывы, в частности об "Oscar et la dame rose". Мне кажется, что тяжело воспринимать много современной литературы одного писателя А Шмитт очень даже не плох. Маленькие книженции, читаются быстро и с удовольствием. Кажется, это у него трилогия: Оскар и розовая дама, Дети Ноя, Месье Ибрагим и цветы Корана (про христианство, иудаизм и ислам соответственно). -------------------- ...когда станет грустно, хорошо поглядеть, как заходит солнце ©
|
|
|
|
|
Sep 12 2006, 20:21
Сообщение
#113
|
|
|
Писатель-маньяк Группа: Members Сообщений: 8,127 Регистрация: 17-October 05 Пользователь №: 248 Пол: Женский |
Цитата(Romas @ Sep 12 2006, 16:26) Мне Амели Нотомб понравилась. Интересный язык, ритмика текста. Но на третьей книге это уже немного приелось и перестало нравиться. Да и сюжеты а-ля "парфюмер" в большом количестве не перевариваются. Еще я читал Эрик-Эмманюэль Шмитта (Eric-Emmanuel Schmitt) - "Monsieur Ibrahim et les fleurs du Coran". Но и о других его вещах слышал положительные отзывы, в частности об "Oscar et la dame rose". "Oscar..." я читала и даже перечитывала. Сказать замечательно - ничего не сказать. Ходила под впечатлением неделю наверное. Целая жизнь. А "Monsieur Ibrahim..." понравился??? Это не документальная повесть? Амели... Прочла отрывок, не потянуло, не тронуло. Стала читать на русском, что-то не то. Настроение мое не то. Француазу Саган читать не могу. Когда-то читала еще на русском, теперь это очень мешает в восприятии. Кажется, наизусть знаю. Анна Гавальда как пишется латинницей? Спасибо за советы!!! -------------------- Мечты сбываются!
|
|
|
|
|
Sep 12 2006, 20:29
Сообщение
#114
|
|
|
Читатель Группа: Members Сообщений: 243 Регистрация: 22-September 05 Пользователь №: 159 |
Вроде бы так и пишется: Gavalda
Говорят, Саган в оригинале бесподобна... На русском читала очень много, но ничего не помню, кроме названий
-------------------- ...когда станет грустно, хорошо поглядеть, как заходит солнце ©
|
|
|
|
|
Sep 12 2006, 20:31
Сообщение
#115
|
|
 Старожил-борзописец Группа: Root Admin Сообщений: 26,109 Регистрация: 7-October 05 Из: Женева/Питер Пользователь №: 222 Пол: Женский |
Попробуй Albert Cohen "Belle du Seigneur"
-------------------- Детская, семейная фотосессия в Женеве, Швейцария / детский и семейный фотограф в Женеве, Швейцария
www.ox-photo.ch Графический дизайнер в Швейцарии www.ox-studio.ch |
|
|
|
|
Sep 12 2006, 21:28
Сообщение
#116
|
|
|
Читатель Группа: Members Сообщений: 243 Регистрация: 22-September 05 Пользователь №: 159 |
Погодите, Тонино Бенаквиста же пишет по-французски!
Вот кого читать надо Мне очень "Сага" понравилась... -------------------- ...когда станет грустно, хорошо поглядеть, как заходит солнце ©
|
|
|
|
|
Sep 13 2006, 10:13
Сообщение
#117
|
|
|
Писатель-маньяк Группа: Members Сообщений: 8,127 Регистрация: 17-October 05 Пользователь №: 248 Пол: Женский |
Мерси! Пойду книжки скупать
-------------------- Мечты сбываются!
|
|
|
|
|
Sep 14 2006, 10:08
Сообщение
#118
|
|
|
Старожил-борзописец Группа: Root Admin Сообщений: 26,109 Регистрация: 7-October 05 Из: Женева/Питер Пользователь №: 222 Пол: Женский |
Блин... нет ничего "осоловительней" Кундеры... Читаешь и каждая фраза ясно и мягко на мозг да душу ложится... По-моему, могла б его по кругу читать...
-------------------- Детская, семейная фотосессия в Женеве, Швейцария / детский и семейный фотограф в Женеве, Швейцария
www.ox-photo.ch Графический дизайнер в Швейцарии www.ox-studio.ch |
|
|
|
|
Sep 14 2006, 10:17
Сообщение
#119
|
|
|
Писатель-маньяк Группа: Members Сообщений: 11,993 Регистрация: 28-June 06 Пользователь №: 589 |
Цитата(OxyFoxy @ Sep 14 2006, 11:08) Блин... нет ничего "осоловительней" Кундеры... Читаешь и каждая фраза ясно и мягко на мозг да душу ложится... По-моему, могла б его по кругу читать... Невыносимая легкость бытия. Одно название - уже роман. Обожаю Кундеру. -------------------- |
|
|
|
|
Sep 14 2006, 22:28
Сообщение
#120
|
|
|
Читатель Группа: Members Сообщений: 243 Регистрация: 22-September 05 Пользователь №: 159 |
-------------------- ...когда станет грустно, хорошо поглядеть, как заходит солнце ©
|
|
|
|
|
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0
|
Текстовая версия | Сейчас: 1st September 2025 - 05:41 |